这首诗是王禹偁献给仆射相公的作品,赞颂了仆射相公五年执政的功绩,对其为国操劳而两鬓斑白表示感慨。诗中描绘了相公暂时闲居时的惬意生活场景,最后提到只有门生苦苦求见时他才会打开竹斋花院的门,展现出相公淡泊的心境。
献仆射相公 其二
五年黄阁掌陶甄,忧国翻成两鬓斑。
初到庙堂温树冷,暂收霖雨岳云闲。
春园领鹤寻芳草,小阁留僧画远山。
惟有门生苦求见,竹斋花院一开关。
初到庙堂温树冷,暂收霖雨岳云闲。
春园领鹤寻芳草,小阁留僧画远山。
惟有门生苦求见,竹斋花院一开关。
简要说明
逐句注释
- “五年黄阁掌陶甄,忧国翻成两鬓斑”:
- 字词:“黄阁”,宰相官署,汉代丞相听事阁和汉以后三公官署厅门涂黄色,故称黄阁;“陶甄”,原指烧制陶器,这里比喻对人才的培养造就和对政务的治理;“翻”,反而。
- 句意:相公在宰相之位执掌政务五年,一心为国忧虑,反而使得两鬓都斑白了。
- “初到庙堂温树冷,暂收霖雨岳云闲”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“温树”,典出《汉书·孔光传》,孔光谨慎守法度,有人问他长乐宫温室殿中种的什么树,他都不回答,后用“温树”表示居官谨慎,这里指相公在朝廷行事谨慎;“霖雨”,久下不停的雨,比喻济世的恩泽;“岳云”,山岳上的云。
- 句意:相公初入朝廷行事谨慎,如今暂时收起济世的恩泽,像山岳上的云一样闲适。
- “春园领鹤寻芳草,小阁留僧画远山”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在春天的园子里带着鹤去寻找芳草,在小阁中留僧人画远处的山峦。
- “惟有门生苦求见,竹斋花院一开关”:
- 字词:“开关”,打开门。
- 句意:只有门生苦苦请求见面时,才会打开竹斋花院的门。
现代译文
相公在宰相之位执掌政务五年,
为国担忧两鬓已然变得斑白。
初入朝廷行事谨慎气氛清冷,
暂时收起恩泽如闲云般自在。
春天在园子里带着鹤寻芳草,
小阁中留僧人画那远处青山。
只有门生苦苦请求来相见,
才会打开竹斋花院的门扉。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为官正直敢言。仆射相公在当时应是位高权重的官员。这首诗具体创作时间虽难以明确,但大致是相公在执政一段时间后暂时处于相对闲居的状态时所作。王禹偁可能是出于对相公的敬重与感激,写下此诗来表达对其功绩的肯定以及对其生活状态的描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“温树”这一典故的运用,生动地展现出相公在朝廷为官时行事谨慎的形象,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:前两句写相公五年执政为国操劳两鬓斑白,与后几句描绘的闲居惬意生活形成对比,突出了相公生活状态的变化,也从侧面表现出相公曾经的辛苦。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出相公的经历和生活场景,如“春园领鹤寻芳草,小阁留僧画远山”,以简洁的语言勾勒出一幅闲适的画面。
- 意境营造:通过对相公闲居生活的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的春园、鹤、芳草、小阁、远山等意象,组合在一起构成了一幅清幽雅致的画面,衬托出相公淡泊的心境,同时也表达了诗人对相公的赞美之情。
常见问题
《献仆射相公 其二》的作者和朝代是什么?
《献仆射相公 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《献仆射相公 其二》主要写了什么?
这首诗是王禹偁献给仆射相公的作品,赞颂了仆射相公五年执政的功绩,对其为国操劳而两鬓斑白表示感慨。诗中描绘了相公暂时闲居时的惬意生活场景,最后提到只有门生苦苦求见时他才会打开竹斋花院的门,展现出相公淡泊的心境。
《献仆射相公 其二》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为官正直敢言。仆射相公在当时应是位高权重的官员。这首诗具体创作时间虽难以明确,但大致是相公在执政一段时间后暂时处于相对闲居的状态时所作。王禹偁可能是出于对相公的敬重与感激,写下此诗来表达对其功绩的肯定以及对其生活状态的描绘。
《献仆射相公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“温树”这一典故的运用,生动地展现出相公在朝廷为官时行事谨慎的形象,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :前两句写相公五年执政为国操劳两鬓斑白,与后几句描绘的闲居惬意生活形成对比,突出了相公生活状态的变化,也从侧面表现出相公曾经的辛苦。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出相公的经历和生活场景,如“春园领鹤寻芳...