这首诗是王禹偁岁暮时寄给苏州旧僚友的作品。诗中表达了他对在苏州三年吏隐生活的怀念,虽已奉诏入朝为官,但梦中仍牵挂苏州的虎丘山等景致。同时也流露出当下在京城孤独寂寞的心境,最后表示期待有朝一日能再到苏州任职,重温旧地风光。
岁暮偶书寄苏台旧僚友
吴门吏隠过三年,何事陶潜捧诏还。
步武已趋龙尾道,梦魂犹忆虎丘山。
花开茂苑谁同醉,雪满梁园独掩关。
会待他年求郡印,剑池重绕碧潺潺。
步武已趋龙尾道,梦魂犹忆虎丘山。
花开茂苑谁同醉,雪满梁园独掩关。
会待他年求郡印,剑池重绕碧潺潺。
简要说明
逐句注释
- “吴门吏隠过三年,何事陶潜捧诏还”:
- 字词:“吴门”,指苏州;“吏隐”,指在官场中隐居;“陶潜”,东晋诗人陶渊明,这里作者以陶潜自比;“捧诏还”,指奉皇帝诏书回到京城。
- 句意:在苏州为官隐居已经过了三年,为何像陶潜一样要奉诏回到京城呢。
- “步武已趋龙尾道,梦魂犹忆虎丘山”:
- 字词:“步武”,指脚步;“龙尾道”,唐代大明宫中的坡道,这里代指朝廷;“虎丘山”,在苏州西北,是苏州的名胜。
- 句意:如今我已在朝廷中任职,可梦中还常常回忆起苏州的虎丘山。
- “花开茂苑谁同醉,雪满梁园独掩关”:
- 字词:“茂苑”,指苏州;“梁园”,西汉梁孝王所建园林,这里代指作者在京城的住所;“掩关”,闭门。
- 句意:苏州花开的时候,还有谁能和我一同醉酒呢;而此时京城大雪纷飞,我独自闭门。
- “会待他年求郡印,剑池重绕碧潺潺”:
- 字词:“会待”,等待;“郡印”,指地方官的印信;“剑池”,在虎丘山,相传吴王阖闾墓在此,有宝剑三千殉葬;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:等到将来有机会求得地方官的职位,我一定要再回到苏州,环绕着剑池那碧绿潺潺的流水漫步。
现代译文
在苏州为官隐居已经度过三年,
为何我像陶潜一样奉诏回还。
如今我已在朝廷中迈步前行,
可梦魂却依然把虎丘山留恋。
苏州花开时谁能与我共沉醉,
京城雪满处我独自把门关掩。
等待有朝一日求得地方官印,
再到剑池畔绕着绿水把步闲。
创作背景
王禹偁在苏州任官三年,后奉诏回到京城任职。这首诗创作于他在京城任职期间的岁暮之时。当时他身处京城,却怀念在苏州的生活,于是写下此诗寄给苏州的旧僚友,以表达自己的思乡之情和对过去生活的眷恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“步武已趋龙尾道,梦魂犹忆虎丘山”将自己在朝廷的现实生活与对苏州的梦境回忆进行对比,突出了他对苏州生活的怀念。“花开茂苑谁同醉,雪满梁园独掩关”把苏州花开时的热闹与京城雪夜的孤独进行对比,强化了他在京城的寂寞之感。
- 用典:以“陶潜”自比,借陶渊明不愿为五斗米折腰的典故,暗示自己对官场生活的复杂情感;“剑池”的运用,增添了诗歌的历史文化底蕴和地域特色。
- 语言特色:语言平实自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能真切地表达出作者的思乡之情和对旧地的眷恋。如“花开花落”“雪满梁园”等表述,简洁而生动地描绘出不同的场景。
- 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,前两联中对苏州生活的回忆营造出一种闲适、美好的意境,而后两联对京城生活的描写则营造出一种孤独、寂寞的意境。两种意境相互映衬,更深刻地表达了作者的情感。
常见问题
《岁暮偶书寄苏台旧僚友》的作者和朝代是什么?
《岁暮偶书寄苏台旧僚友》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《岁暮偶书寄苏台旧僚友》主要写了什么?
这首诗是王禹偁岁暮时寄给苏州旧僚友的作品。诗中表达了他对在苏州三年吏隐生活的怀念,虽已奉诏入朝为官,但梦中仍牵挂苏州的虎丘山等景致。同时也流露出当下在京城孤独寂寞的心境,最后表示期待有朝一日能再到苏州任职,重温旧地风光。
《岁暮偶书寄苏台旧僚友》的创作背景是什么?
王禹偁在苏州任官三年,后奉诏回到京城任职。这首诗创作于他在京城任职期间的岁暮之时。当时他身处京城,却怀念在苏州的生活,于是写下此诗寄给苏州的旧僚友,以表达自己的思乡之情和对过去生活的眷恋。
《岁暮偶书寄苏台旧僚友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“步武已趋龙尾道,梦魂犹忆虎丘山”将自己在朝廷的现实生活与对苏州的梦境回忆进行对比,突出了他对苏州生活的怀念。“花开茂苑谁同醉,雪满梁园独掩关”把苏州花开时的热闹与京城雪夜的孤独进行对比,强化了他在京城的寂寞之感。 用典 :以“陶潜”自比,借陶渊明不愿为五斗米折腰的典故,暗示自己对官场生活的复杂情感;“剑池”的运用,增添了诗歌的...