馆中春值偶题

· 王禹偁

御柳差差拂禁墙,菲才何事直仙乡。
坐闻鸡唱皇宫近,睡枕鱼须白日长。
帘挂藓庭微雨霁,研添桐井落花香。
春风老尽诗情淡,翻卷青编独绕廊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在馆中春值时的所见所闻,通过对馆中环境和自身状态的描写,展现出一种闲适又略带落寞的氛围,表达了诗人自感才疏却身处仙乡,随着春风流逝诗兴渐淡,只能独自翻阅书卷的复杂心境。

逐句注释

  • “御柳差差拂禁墙”:
    • 字词:“御柳”,皇宫中的柳树;“差差”,参差不齐的样子;“禁墙”,皇宫的围墙。
    • 句意:皇宫里的柳树参差不齐地拂动着宫墙。
  • “菲才何事直仙乡”:
    • 字词:“菲才”,才能微薄;“直”,通“值”,在,这里指在馆中当值;“仙乡”,指皇宫,也代指诗人任职的馆阁,是清要之地。
    • 句意:我才能浅薄,为何会在这清要之地当值呢。
  • “坐闻鸡唱皇宫近”:
    • 字词:“坐”,因,由于;“鸡唱”,鸡鸣声。
    • 句意:因为身处皇宫附近,所以坐着就能听到鸡鸣声。
  • “睡枕鱼须白日长”:
    • 字词:“鱼须”,指用鱼须装饰的枕头;“白日长”,指春日白天时间长。
    • 句意:枕着鱼须枕,在这春日漫长的白天里小憩。
  • “帘挂藓庭微雨霁”:
    • 字词:“藓庭”,长满苔藓的庭院;“霁”,雨过天晴。
    • 句意:帘子垂挂在长满苔藓的庭院里,刚刚下过的小雨已经停了。
  • “研添桐井落花香”:
    • 字词:“研”,同“砚”,砚台;“桐井”,种有桐树的井边;“落花香”,飘落的花瓣带着香气。
    • 句意:在砚台中添墨,闻到从种着桐树的井边飘来的落花香气。
  • “春风老尽诗情淡”:
    • 字词:“春风老尽”,指春天即将过去;“诗情淡”,写诗的兴致减退。
    • 句意:随着春天即将过去,写诗的兴致也渐渐淡薄了。
  • “翻卷青编独绕廊”:
    • 字词:“青编”,指书籍;“绕廊”,绕着走廊行走。
    • 句意:独自翻着书卷,绕着走廊漫步。

现代译文

皇宫里的柳树参差不齐地拂动着宫墙,
我才能浅薄为何会在这清要之地当值。
因为离皇宫近,坐着就能听到鸡鸣声,
枕着鱼须枕,春日的白天显得格外漫长。
帘子垂挂在长满苔藓的庭院,小雨刚停,
在砚台中添墨,闻到桐井边落花的芬芳。
春天即将过去,写诗的兴致渐渐消散,
独自翻着书卷,绕着走廊缓缓地闲逛。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏。这首诗创作于他在馆阁任职期间。当时北宋文坛正处于变革前夕,王禹偁主张改革文风,他在馆中当值时,面对宫廷中的闲适环境,联想到自己虽身处清要之地,却未能充分施展才华,又逢春日将尽,诗兴阑珊,于是写下此诗,以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写御柳、鸡唱、藓庭、微雨、落花等春日景象,营造出一种静谧、闲适的氛围,同时也衬托出诗人内心的落寞与感慨,如“帘挂藓庭微雨霁,研添桐井落花香”,以景语写情语,将诗人淡淡的愁绪融入其中。
    • 对比衬托:“菲才何事直仙乡”一句,将自己的“菲才”与所处的“仙乡”形成对比,突出诗人自感才疏却身处高位的不安与感慨,为后文情感的抒发做铺垫。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“差差”生动地描绘出柳树参差不齐的形态,“落花香”细腻地表现出落花香气的清幽,使诗歌富有画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。前六句描绘馆中春景,展现出一种宁静美好的氛围,但后两句“春风老尽诗情淡,翻卷青编独绕廊”笔锋一转,将诗人内心的落寞与孤独凸显出来,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《馆中春值偶题》的作者和朝代是什么?

《馆中春值偶题》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《馆中春值偶题》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在馆中春值时的所见所闻,通过对馆中环境和自身状态的描写,展现出一种闲适又略带落寞的氛围,表达了诗人自感才疏却身处仙乡,随着春风流逝诗兴渐淡,只能独自翻阅书卷的复杂心境。

《馆中春值偶题》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏。这首诗创作于他在馆阁任职期间。当时北宋文坛正处于变革前夕,王禹偁主张改革文风,他在馆中当值时,面对宫廷中的闲适环境,联想到自己虽身处清要之地,却未能充分施展才华,又逢春日将尽,诗兴阑珊,于是写下此诗,以抒发内心复杂的情感。

《馆中春值偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写御柳、鸡唱、藓庭、微雨、落花等春日景象,营造出一种静谧、闲适的氛围,同时也衬托出诗人内心的落寞与感慨,如“帘挂藓庭微雨霁,研添桐井落花香”,以景语写情语,将诗人淡淡的愁绪融入其中。 对比衬托 :“菲才何事直仙乡”一句,将自己的“菲才”与所处的“仙乡”形成对比,突出诗人自感才疏却身处高位的不安与感慨,为后文情感的抒发做铺垫...