和郡僚题李中舍公署

· 王禹偁

树影池光映晓霞,绿杨阴下吏排衙。
闲拖屐齿妨横笋,静拂琴床有落花。
地脉暗分吴苑水,厨烟时煮洞庭茶。
青宫词客多闲暇,按曲飞觞待岁华。

简要说明

这首诗描绘了李中舍公署的优美环境和闲适氛围,展现了郡僚们在公署中的悠闲生活,表达了对这种宁静、惬意生活的享受与赞美之情。

逐句注释

  • “树影池光映晓霞,绿杨阴下吏排衙”:
    • 字词:“排衙”,旧时官署中属吏依次参谒长官的仪式。
    • 句意:早晨,树木的影子和池塘的波光与朝霞相互映衬,在绿杨的树荫下,属吏们排列着进行参谒长官的仪式。
  • “闲拖屐齿妨横笋,静拂琴床有落花”:
    • 字词:“屐齿”,木屐底部的齿;“妨”,妨碍。
    • 句意:悠闲地拖着木屐行走,木屐的齿会妨碍到横生的竹笋;安静地拂拭琴床时,有落花飘落。
  • “地脉暗分吴苑水,厨烟时煮洞庭茶”:
    • 字词:“地脉”,指地下的水源脉络;“吴苑”,泛指吴地的园林。
    • 句意:地下的水源暗暗地分流着吴地园林的水,厨房中不时升起煮洞庭茶的炊烟。
  • “青宫词客多闲暇,按曲飞觞待岁华”:
    • 字词:“青宫”,太子居住的东宫,这里可能指在公署中任职的文人;“按曲”,依照曲调;“飞觞”,举杯饮酒。
    • 句意:公署中的文人有很多闲暇时光,他们依照曲调演奏,举杯饮酒,等待着时光流逝。

现代译文

清晨,树木的影子和池塘波光与朝霞交相辉映,
绿杨树下,属吏们整齐排列举行参谒仪式。
悠闲拖着木屐,却不小心妨碍了横生的竹笋,
静静拂拭琴床,只见落花轻轻飘落。
地下水源暗暗分流着吴地园林的水,
厨房中不时飘出煮洞庭茶的炊烟。
公署里的文人闲暇时光颇多,
依照曲调奏乐,举杯畅饮,静候岁月流转。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时王禹偁与郡僚们一同在李中舍的公署,公署环境优美,众人生活闲适。北宋初期社会相对稳定,文化艺术有一定的发展,文人之间的交往活动较为频繁,这首诗可能就是在这样的背景下,王禹偁与郡僚们聚会时所作,记录下了当时在公署中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“绿杨阴下吏排衙”这样的动态场景描写,展现出属吏们的活动;又有“静拂琴床有落花”这样的静态画面,体现出环境的静谧。动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 视听结合:“树影池光映晓霞”是视觉描写,描绘出清晨公署的美丽景色;“厨烟时煮洞庭茶”不仅有视觉上的炊烟,还能让人联想到煮茶时的声音和茶香,是视听结合的表现,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言清新自然,如“闲拖屐齿妨横笋,静拂琴床有落花”,用简洁的语言生动地描绘出了一种闲适、惬意的生活场景,没有过多的雕琢,却充满了生活情趣。
  • 意境营造:通过对公署环境、人物活动的描写,营造出一种宁静、优雅、闲适的意境。从清晨的美景到文人的悠闲生活,整首诗展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,让读者感受到一种宁静祥和的生活状态,同时也传达出诗人对这种生活的喜爱与享受。

常见问题

《和郡僚题李中舍公署》的作者和朝代是什么?

《和郡僚题李中舍公署》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《和郡僚题李中舍公署》主要写了什么?

这首诗描绘了李中舍公署的优美环境和闲适氛围,展现了郡僚们在公署中的悠闲生活,表达了对这种宁静、惬意生活的享受与赞美之情。

《和郡僚题李中舍公署》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时王禹偁与郡僚们一同在李中舍的公署,公署环境优美,众人生活闲适。北宋初期社会相对稳定,文化艺术有一定的发展,文人之间的交往活动较为频繁,这首诗可能就是在这样的背景下,王禹偁与郡僚们聚会时所作,记录下了当时在公署中的所见所感。

《和郡僚题李中舍公署》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“绿杨阴下吏排衙”这样的动态场景描写,展现出属吏们的活动;又有“静拂琴床有落花”这样的静态画面,体现出环境的静谧。动静结合,使诗歌富有层次感。 视听结合 :“树影池光映晓霞”是视觉描写,描绘出清晨公署的美丽景色;“厨烟时煮洞庭茶”不仅有视觉上的炊烟,还能让人联想到煮茶时的声音和茶香,是视听结合的表现,丰富了诗歌的感官体验。...