这首诗是王禹偁寄给主客安员外的作品,诗中描述了自己罢郡回朝后的窘困生活,表达了对云游山水生活的向往,以及与同僚相处时的疏离感。同时也展现了自己对文学的热爱和对子女的教导。最后诗人感慨友人虽明白穷达之理,但自己仍为其沉沦而悲伤,期盼友人能得到重用,让自己的主张得以彰显光辉。
寄主客安员外十韵
趋朝骑瘦马,赁宅住闲坊。
命服纡春草,吟髭镊夜霜。
有心忆云水,无语狎班行。
药债经年欠,文编满箧藏。
教儿诵诗赋,倩客卖囊装。
寻寺谁同步,留僧自拂床。
举公投卷轴,时相觅文章。
穷达君虽了,沉沦我亦伤。
何当升大用,吾道始辉光。
简要说明
逐句注释
- “罢郡归兰省,还愁到帝乡”:
- 字词:“罢郡”,免去地方官职;“兰省”,指秘书省,这里代指朝廷;“帝乡”,京城。
- 句意:免去地方官职回到朝廷,即便到了京城却还是满心忧愁。
- “趋朝骑瘦马,赁宅住闲坊”:
- 字词:“趋朝”,上朝;“闲坊”,偏僻的里巷。
- 句意:上朝的时候骑着瘦弱的马,租住在偏僻的里巷。
- “命服纡春草,吟髭镊夜霜”:
- 字词:“命服”,官员按品级所穿的制服;“纡”,系着;“吟髭”,因吟诗而长出的胡须;“夜霜”,指白发。
- 句意:身着官服如春日芳草般鲜亮,但夜晚却在拔去因吟诗而生出的白发。
- “有心忆云水,无语狎班行”:
- 字词:“云水”,指自由自在的云游生活;“狎”,亲近;“班行”,指朝廷官员行列。
- 句意:心中怀念着自由自在的云游生活,默默无言,不愿与朝廷官员们亲近。
- “药债经年欠,文编满箧藏”:
- 字词:“经年”,多年;“文编”,诗文集;“箧”,箱子。
- 句意:多年来一直欠着买药的债,诗文集却装满了箱子。
- “教儿诵诗赋,倩客卖囊装”:
- 字词:“倩”,请;“囊装”,行李财物。
- 句意:教导儿子诵读诗赋,还请客人帮忙变卖行李财物。
- “寻寺谁同步,留僧自拂床”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:想要去寺庙,却无人一同前往,留僧人住宿时自己亲自拂拭床铺。
- “举公投卷轴,时相觅文章”:
- 字词:“举公”,推举贤能的人;“时相”,当时的宰相。
- 句意:推举贤能的人,向他们投送自己的卷轴诗文,还向当时的宰相寻求文章方面的认可。
- “穷达君虽了,沉沦我亦伤”:
- 字词:“穷达”,穷困与显达;“沉沦”,指仕途不得志。
- 句意:你虽然已经看透了穷困与显达的道理,但你仕途不得志我也为之悲伤。
- “何当升大用,吾道始辉光”:
- 字词:“何当”,何时;“升大用”,得到重用。
- 句意:什么时候你能得到重用,我们的主张才能彰显光辉。
现代译文
免去地方官职回到朝廷,
即便到了京城依旧满心忧愁。
上朝骑着瘦弱的马,
租住在偏僻的里巷。
身着鲜亮官服,
夜晚却拔着因吟诗而生的白发。
心中怀念云游生活,
默默无言不与同僚亲近。
多年药债未曾还清,
诗文集却装满了箱子。
教导儿子诵读诗赋,
请人帮忙变卖财物。
想找伴去寺庙却无人同行,
留僧人住宿亲自拂床。
推举贤能投送诗文,
向宰相寻求文章认可。
你虽看透穷达之理,
可你沉沦我也悲伤。
何时你能得到重用,
我们的主张才会发光。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,在仕途上历经坎坷。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中描述的罢郡回朝后的生活窘态来看,应该是他在仕途不顺、经济困窘的时期所作。他寄诗给主客安员外,一方面是表达自己的生活状况和心境,另一方面也是对友人的一种关心和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“趋朝骑瘦马,赁宅住闲坊”将上朝的庄重与骑瘦马、住闲坊的寒酸形成对比,突出了诗人生活的窘迫;“药债经年欠,文编满箧藏”则将生活上的穷困与文学创作的丰富进行对比,展现了诗人在困境中对文学的执着。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:诗中虽没有明显的写景内容,但通过描述自己的生活场景和心境,委婉地抒发了对现状的不满和对自由生活的向往,如“有心忆云水,无语狎班行”。而“穷达君虽了,沉沦我亦伤”则直接表达了对友人仕途不顺的悲伤之情。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言描绘自己的生活,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“教儿诵诗赋,倩客卖囊装”,用简洁的语言勾勒出一幅生活困窘却不忘教导子女的画面。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对自身生活困境的无奈,又有对友人沉沦的同情和期盼,最后一句“何当升大用,吾道始辉光”更是将诗人希望友人得到重用,从而让自己和友人的主张得以实现的强烈愿望表达得淋漓尽致。
常见问题
《寄主客安员外十韵》的作者和朝代是什么?
《寄主客安员外十韵》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《寄主客安员外十韵》主要写了什么?
这首诗是王禹偁寄给主客安员外的作品,诗中描述了自己罢郡回朝后的窘困生活,表达了对云游山水生活的向往,以及与同僚相处时的疏离感。同时也展现了自己对文学的热爱和对子女的教导。最后诗人感慨友人虽明白穷达之理,但自己仍为其沉沦而悲伤,期盼友人能得到重用,让自己的主张得以彰显光辉。
《寄主客安员外十韵》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,在仕途上历经坎坷。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中描述的罢郡回朝后的生活窘态来看,应该是他在仕途不顺、经济困窘的时期所作。他寄诗给主客安员外,一方面是表达自己的生活状况和心境,另一方面也是对友人的一种关心和期待。
《寄主客安员外十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“趋朝骑瘦马,赁宅住闲坊”将上朝的庄重与骑瘦马、住闲坊的寒酸形成对比,突出了诗人生活的窘迫;“药债经年欠,文编满箧藏”则将生活上的穷困与文学创作的丰富进行对比,展现了诗人在困境中对文学的执着。 借景抒情与直抒胸臆结合 :诗中虽没有明显的写景内容,但通过描述自己的生活场景和心境,委婉地抒发了对现状的不满和对自由生活...