赠湖州张从事

· 王禹偁

前年春榜亚龙头,词赋曾推第一流。
上直未归红药院,供吟先得白苹洲。
酒醒野寺烹山蕨,公退溪亭狎海鸥。
自是吴门折腰吏,满衣尘土为君羞。

简要说明

这首诗是王禹偁赠给湖州张从事的作品。诗中高度赞扬了张从事的才华,描述了其在官府和闲暇时的生活状态,展现出一种闲适自在的氛围,最后诗人以自己的“满衣尘土”与张从事对比,流露出对张从事生活状态的羡慕之情。

逐句注释

  • “前年春榜亚龙头,词赋曾推第一流”:
    • 字词:“春榜”,即春榜,指科举考试在春季发榜;“亚龙头”,科举考试殿试第二名,即榜眼;“推”,推崇。
    • 句意:前年科举春榜你是榜眼,你的词赋曾被公认为第一流的水平。
  • “上直未归红药院,供吟先得白苹洲”:
    • 字词:“上直”,值班;“红药院”,指官府;“白苹洲”,在湖州,这里泛指湖州的美景。
    • 句意:你在官府值班还没回家,就已经有湖州的美景供你吟诗了。
  • “酒醒野寺烹山蕨,公退溪亭狎海鸥”:
    • 字词:“蕨”,一种野菜;“狎”,亲近。
    • 句意:酒醒后在野外寺庙中煮山蕨吃,办公之余在溪边亭子与海鸥亲近。
  • “自是吴门折腰吏,满衣尘土为君羞”:
    • 字词:“吴门”,指苏州,这里可能泛指江南一带;“折腰吏”,用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,指小官吏;“羞”,羞愧。
    • 句意:我本是江南的小官吏,满身尘土,真为自己的状态在你面前感到羞愧。

现代译文

前年科举春榜你荣登榜眼,
词赋才华被公认为第一流。
在官府值班未归就有美景,
湖州白苹洲先供你去吟讴。
酒醒后在野寺煮山蕨品尝,
办公后到溪边与海鸥嬉游。
我不过是江南的小小官吏,
满身尘土在你面前真害羞。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,当时政治环境相对稳定,但官场也存在一些弊端。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人与张从事有交往,了解到张从事的才华和生活状态后有感而发。张从事在湖州任职,生活相对闲适自在,而诗人可能在自己的任上感到疲惫和无奈,从而写下此诗表达对张从事的赞赏和自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将张从事的才华、闲适生活与自己“满衣尘土”的小官吏形象形成鲜明对比,突出了张从事的优越和自己的窘迫,更强烈地表达出诗人的情感。
    • 用典:“折腰吏”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人对自身官职的不满和对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描述了张从事的情况和自己的感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到其情感的起伏。
  • 意境营造:通过对张从事生活场景的描写,如“酒醒野寺烹山蕨,公退溪亭狎海鸥”,营造出一种闲适、自在、惬意的意境,与诗人自身“满衣尘土”的现实形成反差,进一步强化了诗歌的主题和情感。

常见问题

《赠湖州张从事》的作者和朝代是什么?

《赠湖州张从事》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《赠湖州张从事》主要写了什么?

这首诗是王禹偁赠给湖州张从事的作品。诗中高度赞扬了张从事的才华,描述了其在官府和闲暇时的生活状态,展现出一种闲适自在的氛围,最后诗人以自己的“满衣尘土”与张从事对比,流露出对张从事生活状态的羡慕之情。

《赠湖州张从事》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,当时政治环境相对稳定,但官场也存在一些弊端。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人与张从事有交往,了解到张从事的才华和生活状态后有感而发。张从事在湖州任职,生活相对闲适自在,而诗人可能在自己的任上感到疲惫和无奈,从而写下此诗表达对张从事的赞赏和自身的感慨。

《赠湖州张从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将张从事的才华、闲适生活与自己“满衣尘土”的小官吏形象形成鲜明对比,突出了张从事的优越和自己的窘迫,更强烈地表达出诗人的情感。 用典 :“折腰吏”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人对自身官职的不满和对自由生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描述了张从事的情况和自己的感受,没有过多...