这首诗前两句描绘了竹笋修长翠绿、笼罩在烟雨中的优美姿态,后两句由景联想到徐福东渡之事,表达了对丱女童男悲惨遭遇的同情,借古事反映一种沧桑感慨和对无辜者命运的关注。
笋 其二
绿玉修修冷罩烟,一溪春雨洗婵娟。
不知徐福归何处,丱女童男泣海田。
不知徐福归何处,丱女童男泣海田。
简要说明
逐句注释
- “绿玉修修冷罩烟,一溪春雨洗婵娟”:
- 字词:“绿玉”,形容竹笋颜色翠绿如玉;“修修”,修长的样子;“婵娟”,形容姿态美好,这里指竹笋。
- 句意:翠绿如玉的竹笋修长挺拔,冷冷地笼罩在烟雾之中,一溪的春雨洗涤着它们美好的姿态。
- “不知徐福归何处,丱女童男泣海田”:
- 字词:“徐福”,秦朝方士,受秦始皇派遣,率童男童女数千人东渡求仙;“丱女”,梳着丱角发髻的女孩,指年少的女子;“海田”,沧海变桑田,这里指徐福东渡后杳无音信,留下童男童女命运悲惨。
- 句意:不知道徐福回到了什么地方,那些梳着丱角发髻的女童和男童只能对着沧海桑田哭泣。
现代译文
翠绿如玉的竹笋修长挺拔,冷冷地被烟雾笼罩,
一溪的春雨轻轻洗着它们美好的模样。
不知道徐福如今回到了哪里,
那些年少的女童男童对着沧海桑田伤心哭泣。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚正不阿,敢于直言讽谏。此诗具体创作时间不详,但他这类诗作往往反映出他对社会现象的思考。诗中借用徐福东渡这一典故,可能是他在看到竹笋这一景象时,联想到历史故事中无辜者的命运,借古喻今,表达对社会中一些现象的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘竹笋在烟雨中的美景,为后两句的抒情做铺垫,通过对眼前自然之景的描写,引出对历史故事的联想和感慨。
- 用典:运用徐福东渡的典故,丰富了诗歌的内涵,以古事影射现实,引发读者对无辜者命运的关注和思考。
- 语言特色:语言清新自然,“绿玉”“婵娟”等词生动形象地描绘出竹笋的特点,富有画面感。后两句叙事简洁,却蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:前两句营造出一种清新、优美的自然意境,后两句则将意境转向历史的沧桑和悲剧氛围,前后形成对比,使诗歌的意境更加丰富和深沉,让读者在欣赏自然之美的同时,也能感受到历史的沉重和无奈。
常见问题
《笋 其二》的作者和朝代是什么?
《笋 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《笋 其二》主要写了什么?
这首诗前两句描绘了竹笋修长翠绿、笼罩在烟雨中的优美姿态,后两句由景联想到徐福东渡之事,表达了对丱女童男悲惨遭遇的同情,借古事反映一种沧桑感慨和对无辜者命运的关注。
《笋 其二》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚正不阿,敢于直言讽谏。此诗具体创作时间不详,但他这类诗作往往反映出他对社会现象的思考。诗中借用徐福东渡这一典故,可能是他在看到竹笋这一景象时,联想到历史故事中无辜者的命运,借古喻今,表达对社会中一些现象的感慨。
《笋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘竹笋在烟雨中的美景,为后两句的抒情做铺垫,通过对眼前自然之景的描写,引出对历史故事的联想和感慨。 用典 :运用徐福东渡的典故,丰富了诗歌的内涵,以古事影射现实,引发读者对无辜者命运的关注和思考。 语言特色 :语言清新自然,“绿玉”“婵娟”等词生动形象地描绘出竹笋的特点,富有画面感。后两句叙事简洁,却蕴含着深沉的情感。 意境...