题响屧廊壁

· 王禹偁

廊坏空留响屧名,为因西子绕廊行。
可怜伍相终朝谏,谁记当时曳履声。

简要说明

这首诗围绕响屧廊展开,借古讽今,通过描写响屧廊虽坏但仍留其名,回忆西施绕廊而行之事,又提及伍子胥终日劝谏却无人记起他的事迹,表达了诗人对历史兴衰的感慨以及对忠臣不被重视的惋惜之情。

逐句注释

  • “廊坏空留响屧名,为因西子绕廊行”:
    • 字词:“响屧廊”,春秋时吴王夫差为西施所建,以梓板铺地,西施着屧行于其上,有声,故名;“西子”,即西施。
    • 句意:响屧廊已经毁坏,只空留下了它的名字,这是因为当年西施曾绕着这条走廊行走。
  • “可怜伍相终朝谏,谁记当时曳履声”:
    • 字词:“伍相”,指伍子胥,春秋末期吴国大夫、军事家;“终朝”,整天;“曳履声”,拖着鞋子走路的声音,这里代指伍子胥的劝谏声。
    • 句意:可惜伍子胥整天向吴王进谏,可如今又有谁还记得他当年拖着鞋子去劝谏的声音呢。

现代译文

响屧廊已然毁坏,仅空留下它的声名,
这都是因为当年西施曾在此绕廊徐行。
可怜伍子胥整日苦苦地向吴王进谏,
如今又有谁还记得他那劝谏的声音。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,当时政治上存在着一些弊端,官员因循守旧,国家积贫积弱的隐患开始显现。诗人来到当年吴越之地,看到已经毁坏的响屧廊,联想到历史上吴国因不听伍子胥劝谏而亡国的故事,借古事抒发对现实中忠臣不被重视、国家命运令人担忧的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将西施绕廊行与伍子胥终朝谏形成对比,西施的行为留下了响屧廊之名,而伍子胥的忠谏却被人遗忘,突出了忠臣不被重视的悲哀,引发读者对历史和现实的思考。
    • 借古讽今:以吴国的历史典故来讽喻北宋当时的政治状况,暗示朝廷若不重视忠臣的劝谏,将会面临如同吴国一样的危机。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。诗句简洁明快,通俗易懂,使读者能够轻易理解诗人所传达的思想。
  • 意境营造:通过对毁坏的响屧廊的描写,营造出一种历史的沧桑感和凄凉的氛围。同时,对伍子胥无人记起的感慨,进一步深化了这种意境,让读者感受到历史的无情和忠臣的无奈。

常见问题

《题响屧廊壁》的作者和朝代是什么?

《题响屧廊壁》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《题响屧廊壁》主要写了什么?

这首诗围绕响屧廊展开,借古讽今,通过描写响屧廊虽坏但仍留其名,回忆西施绕廊而行之事,又提及伍子胥终日劝谏却无人记起他的事迹,表达了诗人对历史兴衰的感慨以及对忠臣不被重视的惋惜之情。

《题响屧廊壁》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,当时政治上存在着一些弊端,官员因循守旧,国家积贫积弱的隐患开始显现。诗人来到当年吴越之地,看到已经毁坏的响屧廊,联想到历史上吴国因不听伍子胥劝谏而亡国的故事,借古事抒发对现实中忠臣不被重视、国家命运令人担忧的感慨。

《题响屧廊壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将西施绕廊行与伍子胥终朝谏形成对比,西施的行为留下了响屧廊之名,而伍子胥的忠谏却被人遗忘,突出了忠臣不被重视的悲哀,引发读者对历史和现实的思考。 借古讽今 :以吴国的历史典故来讽喻北宋当时的政治状况,暗示朝廷若不重视忠臣的劝谏,将会面临如同吴国一样的危机。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。诗句简洁明...