献转运使雷谏议 其二

· 王禹偁

江南江北接王畿,漕运帆樯去似飞。
父子有才同富国,君王无事免宵衣。
屏除奸吏魂应丧,养活疲民肉渐肥。
还有文场受恩客,望尘情抱倍依依。

简要说明

这首诗是王禹偁献给转运使雷谏议的,高度赞扬了雷谏议父子的才能和功绩。诗中描绘了漕运繁忙的景象,肯定了雷氏父子富国的能力,以及他们为朝廷分忧、铲除奸吏、救济百姓的作为,最后表达了诗人自己作为受恩者对雷谏议的感激与依恋之情。

逐句注释

  • “江南江北接王畿,漕运帆樯去似飞”:
    • 字词:“王畿”,指京城管辖的地区;“漕运”,利用水道调运粮食等物资;“帆樯”,船帆和桅杆,代指船只。
    • 句意:江南和江北地区与京城相连,漕运的船只行驶得像飞一样。
  • “父子有才同富国,君王无事免宵衣”:
    • 字词:“富国”,使国家富足;“宵衣”,天不亮就穿衣起来,这里指帝王勤于政事。
    • 句意:雷谏议父子都有才能,一同让国家变得富足,使得君王不用为国家事务操心,不用天不亮就起来处理政务。
  • “屏除奸吏魂应丧,养活疲民肉渐肥”:
    • 字词:“屏除”,排除、铲除;“奸吏”,奸诈的官吏;“疲民”,困苦疲惫的百姓。
    • 句意:雷谏议铲除了奸诈的官吏,让他们胆战心惊;救济了困苦的百姓,使他们的生活逐渐好转,身体也渐渐恢复。
  • “还有文场受恩客,望尘情抱倍依依”:
    • 字词:“文场”,指科举考试的场所;“望尘”,远望车马扬起的尘土,是对人恭敬的一种表示;“情抱”,情怀、心意。
    • 句意:还有我这个在科举考场上受到雷谏议恩惠的人,远望您车马扬起的尘土,心中的感激与依恋之情愈发深厚。

现代译文

江南江北的广袤地域与京城相接,
漕运的船只扬起帆樯如飞鸟疾驰。
雷氏父子才华出众一同让国家富裕,
君王因此无需日夜操劳处理国事。
铲除奸吏让他们吓得魂飞魄散,
救济百姓使他们身体日渐丰腴。
还有我这个在文场受您恩惠的人,
远望您的车尘心中满是依恋之意。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,转运使是当时重要的官职,负责一路的财赋等事务。雷谏议可能在转运使任上颇有政绩,王禹偁写这首诗来赞扬他。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,雷谏议父子在治理国家经济、打击奸吏、救济百姓等方面做出了突出贡献,王禹偁可能自己也在科举等方面得到过雷谏议的帮助,所以写下此诗表达感激与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的首联描绘漕运繁忙的景象,以江南江北广阔地域和快速行驶的船只,衬托出雷谏议在漕运管理方面的能力,为后文赞扬他的功绩做铺垫。
    • 对比:“屏除奸吏魂应丧,养活疲民肉渐肥”通过奸吏和疲民不同的状态进行对比,突出了雷谏议打击奸恶、救济百姓的显著成效。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。用简洁的语言直接表达对雷谏议的赞美之情,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人真挚的情感。
  • 结构特点:整首诗结构清晰,前两联先描绘景象,引出雷谏议父子的功绩,后两联具体阐述其功绩的体现以及诗人自己的感激之情,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《献转运使雷谏议 其二》的作者和朝代是什么?

《献转运使雷谏议 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《献转运使雷谏议 其二》主要写了什么?

这首诗是王禹偁献给转运使雷谏议的,高度赞扬了雷谏议父子的才能和功绩。诗中描绘了漕运繁忙的景象,肯定了雷氏父子富国的能力,以及他们为朝廷分忧、铲除奸吏、救济百姓的作为,最后表达了诗人自己作为受恩者对雷谏议的感激与依恋之情。

《献转运使雷谏议 其二》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,转运使是当时重要的官职,负责一路的财赋等事务。雷谏议可能在转运使任上颇有政绩,王禹偁写这首诗来赞扬他。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,雷谏议父子在治理国家经济、打击奸吏、救济百姓等方面做出了突出贡献,王禹偁可能自己也在科举等方面得到过雷谏议的帮助,所以写下此诗表达感激与赞美。

《献转运使雷谏议 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的首联描绘漕运繁忙的景象,以江南江北广阔地域和快速行驶的船只,衬托出雷谏议在漕运管理方面的能力,为后文赞扬他的功绩做铺垫。 对比 :“屏除奸吏魂应丧,养活疲民肉渐肥”通过奸吏和疲民不同的状态进行对比,突出了雷谏议打击奸恶、救济百姓的显著成效。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。用简洁的语言直接表达对雷谏议的赞美之情,没有过多的修饰,...