这首诗描绘了诗人在春日官舍的所见所感,表达了诗人因仕途不顺而产生的流离之苦和壮志消沉,以及内心的幽寂孤独之情。
春日官舍偶题
薄宦苦流离,壮年心已衰。
鶑花愁不觉,风雨病先知。
晓月晃竹屋,寒苔叠槿篱。
无人慰幽寂,庭柳自低垂。
鶑花愁不觉,风雨病先知。
晓月晃竹屋,寒苔叠槿篱。
无人慰幽寂,庭柳自低垂。
简要说明
逐句注释
- “薄宦苦流离,壮年心已衰”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“流离”,漂泊不定。
- 句意:官职卑微,苦于四处漂泊,人还在壮年,心却已衰老。
- “鶑花愁不觉,风雨病先知”:
- 字词:“鶑花”,黄莺和鲜花,代指春天美景;“病先知”,因身体有病,对风雨变化更加敏感。
- 句意:面对黄莺啼鸣、鲜花盛开的春日美景,忧愁中竟没有察觉;风雨来临,身体有病总是先感知到。
- “晓月晃竹屋,寒苔叠槿篱”:
- 字词:“晃”,闪耀、照亮;“叠”,堆积,这里形容苔藓层层累积;“槿篱”,用木槿围成的篱笆。
- 句意:拂晓的月光照亮了竹屋,寒冷的苔藓层层堆积在槿篱旁。
- “无人慰幽寂,庭柳自低垂”:
- 字词:“幽寂”,幽静寂寞;“自”,独自。
- 句意:没有人来安慰我这幽静寂寞的心境,庭院中的柳树独自低垂着枝条。
现代译文
官职卑微,我饱受漂泊之苦,
人在壮年,心却早已衰颓。
黄莺啼花盛开,忧愁中我未曾察觉,
风雨将至,身体有病总是先有感知。
拂晓的月光照亮了竹屋,
寒冷的苔藓堆积在槿篱旁。
没有人来安慰我这寂寞的心,
庭院里的柳树独自低垂着枝条。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡遭贬谪。这首《春日官舍偶题》便是他在仕途不顺、四处辗转任职的过程中所作。具体创作时间虽难以确定,但应是他处于人生低谷,内心苦闷之时,借春日官舍之景抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对春日美景“莺花”的描写,也有“晓月晃竹屋,寒苔叠槿篱”的清幽之景,更有“庭柳自低垂”的孤寂之象,诗人将自己的愁苦、幽寂之情融入到这些景色之中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:“莺花”本是充满生机与美好的春日景象,但诗人却“愁不觉”,以乐景衬哀情,更突出了他内心的愁苦;“壮年”与“心已衰”形成对比,强调了仕途不顺对他身心的打击。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“薄宦苦流离”“无人慰幽寂”等语句,直白地诉说了诗人的遭遇和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。拂晓的月光、竹屋、寒苔、槿篱、低垂的柳树等意象组合在一起,构成了一幅清冷、寂静的画面,深刻地表现出诗人内心的孤独与凄凉。
常见问题
《春日官舍偶题》的作者和朝代是什么?
《春日官舍偶题》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《春日官舍偶题》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春日官舍的所见所感,表达了诗人因仕途不顺而产生的流离之苦和壮志消沉,以及内心的幽寂孤独之情。
《春日官舍偶题》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡遭贬谪。这首《春日官舍偶题》便是他在仕途不顺、四处辗转任职的过程中所作。具体创作时间虽难以确定,但应是他处于人生低谷,内心苦闷之时,借春日官舍之景抒发自己的感慨。
《春日官舍偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春日美景“莺花”的描写,也有“晓月晃竹屋,寒苔叠槿篱”的清幽之景,更有“庭柳自低垂”的孤寂之象,诗人将自己的愁苦、幽寂之情融入到这些景色之中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“莺花”本是充满生机与美好的春日景象,但诗人却“愁不觉”,以乐景衬哀情,更突出了他内心的愁苦;“壮年”与“心已衰”形成对比,强调了仕途...