东邻竹

· 王禹偁

东邻谁种竹,偏称长官心。
月上分清影,风来惠好音。
低枝疑见接,迸笋似相寻。
多谢此君意,墙头诱我吟。

简要说明

这首诗以“东邻竹”为描写对象,表达了诗人对竹子的喜爱之情。通过描绘竹子在月光下的清影、风中的声音,以及低枝和迸笋的姿态,展现了竹子的美好形象,最后诗人对竹子表示感谢,认为它激发了自己的吟诗兴致。

逐句注释

  • “东邻谁种竹,偏称长官心”:
    • 字词:“东邻”,东边的邻居;“称”,符合;“长官”,作者自指。
    • 句意:东边邻居是谁种的竹子啊,偏偏这么符合我的心意。
  • “月上分清影,风来惠好音”:
    • 字词:“月上”,月亮升起;“清”,清幽;“惠”,赐予。
    • 句意:月亮升起,清晰地分辨出竹子的清幽影子;风吹过来,竹子赐予我美妙的声音。
  • “低枝疑见接,迸笋似相寻”:
    • 字词:“疑”,好像;“迸笋”,破土而出的竹笋。
    • 句意:低垂的竹枝好像要和我相接,破土而出的竹笋好像在寻找我。
  • “多谢此君意,墙头诱我吟”:
    • 字词:“此君”,指竹子;“诱”,诱导。
    • 句意:多谢竹子的这番美意,它在墙头诱导我吟诗。

现代译文

东边邻居是谁种下了竹子,
偏偏最合我这个长官心意。
月亮升起,能看清它的清影,
清风吹来,送来它的美妙声音。
低垂的竹枝好像要与我相接,
破土的竹笋仿佛在把我找寻。
多谢竹子的这番盛情美意,
在墙头诱使我把诗篇来吟。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在为官期间。竹子在中国文化中象征着高洁、正直等品质,诗人可能是在日常的生活中,看到东邻的竹子,被其形象和气质所吸引,从而有感而发创作了此诗,借此表达自己对竹子的喜爱和追求高洁品质的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“低枝疑见接,迸笋似相寻”将竹子的低枝和迸笋赋予人的情感和动作,好像它们在主动与诗人亲近,生动形象地表现出竹子与诗人之间的互动,增添了诗歌的情趣。
    • 借景抒情:诗人通过描绘竹子在月光下的清影、风中的声音等景色,抒发了自己对竹子的喜爱之情,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意堆砌华丽的辞藻,但却能生动地描绘出竹子的形象和特点,如“月上分清影,风来惠好音”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽美妙的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。月光下的竹子清影,风中的悦耳竹音,以及低枝和迸笋的生动姿态,构成了一个充满生机和诗意的世界,让读者感受到诗人与竹子之间的默契和情感共鸣。

常见问题

《东邻竹》的作者和朝代是什么?

《东邻竹》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《东邻竹》主要写了什么?

这首诗以“东邻竹”为描写对象,表达了诗人对竹子的喜爱之情。通过描绘竹子在月光下的清影、风中的声音,以及低枝和迸笋的姿态,展现了竹子的美好形象,最后诗人对竹子表示感谢,认为它激发了自己的吟诗兴致。

《东邻竹》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在为官期间。竹子在中国文化中象征着高洁、正直等品质,诗人可能是在日常的生活中,看到东邻的竹子,被其形象和气质所吸引,从而有感而发创作了此诗,借此表达自己对竹子的喜爱和追求高洁品质的心境。

《东邻竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“低枝疑见接,迸笋似相寻”将竹子的低枝和迸笋赋予人的情感和动作,好像它们在主动与诗人亲近,生动形象地表现出竹子与诗人之间的互动,增添了诗歌的情趣。 借景抒情 :诗人通过描绘竹子在月光下的清影、风中的声音等景色,抒发了自己对竹子的喜爱之情,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意堆砌华丽的辞藻...