这首诗描绘了诗人在除夕之夜身处天涯的情景,通过回忆与友人一同归家的情景,以及梦中的温馨场景,展现出浓浓的思乡之情。同时,对冬日雪景和梅花的描写增添了孤寂氛围,最后点明在洞庭湖畔留宿,愁思更甚。
除夜寄罗评事同年 其二
除夜在天涯,共君同忆归。
梦中倾寿酒,堂下着斑衣。
腊雪通宵舞,梅花到处飞。
更堪洞庭宿,愁思倍依依。
梦中倾寿酒,堂下着斑衣。
腊雪通宵舞,梅花到处飞。
更堪洞庭宿,愁思倍依依。
简要说明
逐句注释
- “除夜在天涯,共君同忆归”:
- 字词:“除夜”,即除夕;“天涯”,形容距离家乡遥远。
- 句意:除夕之夜我身处遥远的地方,和你一同回忆起回家的情景。
- “梦中倾寿酒,堂下着斑衣”:
- 字词:“倾寿酒”,倒上祝寿的酒;“著斑衣”,穿着五彩斑斓的衣服。这里用了“老莱娱亲”的典故,老莱子为逗父母开心,七十岁还穿着五彩衣服扮小孩。
- 句意:在梦中我为长辈倒上祝寿的酒,在堂下像老莱子一样穿着五彩衣服逗父母开心。
- “腊雪通宵舞,梅花到处飞”:
- 字词:“腊雪”,腊月的雪;“舞”,形容雪花飞舞。
- 句意:腊月的雪整夜都在飞舞,梅花也四处飘零。
- “更堪洞庭宿,愁思倍依依”:
- 字词:“更堪”,更何况;“洞庭”,指洞庭湖;“依依”,形容愁思萦绕。
- 句意:更何况我在洞庭湖畔留宿,愁思萦绕,愈发浓烈。
现代译文
除夕之夜我漂泊在天涯,
和你一同回忆着回家。
梦中我为长辈倒寿酒,
堂下我穿着彩衣玩耍。
腊月的雪整夜在飘洒,
梅花也纷纷四处飞呀。
更惨的是在洞庭留宿,
愁思萦绕让我更牵挂。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他一生刚直敢言,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历,很可能是在被贬谪期间,于除夕之夜在异地所写。此时他远离家乡和亲友,在孤寂的环境中,思乡之情和身世之感交织,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联写梦中与家人团聚的温馨场景,是虚写;后两联描绘现实中腊月飞雪、梅花飘零以及自己在洞庭湖畔留宿的情景,是实写。虚实结合,将诗人的思乡之情和现实的孤寂之感相互映衬,增强了情感的表达。
- 用典:“堂下着斑衣”运用“老莱娱亲”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时更深刻地表达了诗人对家人的思念和想要尽孝的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。如“除夜在天涯”“愁思倍依依”等语句,直白地抒发了诗人在除夕之夜身处异地的孤寂和思乡之情。
- 意境营造:通过对腊雪、梅花等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。“腊雪通宵舞,梅花到处飞”,雪花飞舞、梅花飘零的景象,不仅描绘出冬日的寒冷和萧瑟,更衬托出诗人内心的凄凉和愁绪,使整首诗笼罩在浓浓的思乡氛围之中。
常见问题
《除夜寄罗评事同年 其二》的作者和朝代是什么?
《除夜寄罗评事同年 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《除夜寄罗评事同年 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在除夕之夜身处天涯的情景,通过回忆与友人一同归家的情景,以及梦中的温馨场景,展现出浓浓的思乡之情。同时,对冬日雪景和梅花的描写增添了孤寂氛围,最后点明在洞庭湖畔留宿,愁思更甚。
《除夜寄罗评事同年 其二》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他一生刚直敢言,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历,很可能是在被贬谪期间,于除夕之夜在异地所写。此时他远离家乡和亲友,在孤寂的环境中,思乡之情和身世之感交织,从而写下此诗。
《除夜寄罗评事同年 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联写梦中与家人团聚的温馨场景,是虚写;后两联描绘现实中腊月飞雪、梅花飘零以及自己在洞庭湖畔留宿的情景,是实写。虚实结合,将诗人的思乡之情和现实的孤寂之感相互映衬,增强了情感的表达。 用典 :“堂下着斑衣”运用“老莱娱亲”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时更深刻地表达了诗人对家人的思念和想要尽孝的心情。 语言特色 :语言质朴自然,...