谢柴侍御送鹤

· 王禹偁

两朵春云堕世间,霜台乞与县僚看。
骨含仙气生来瘦,羽插天风过处寒。
唳别绣衣声寂寞,舞随蓝绶意阑珊。
今朝窗外频相顾,应怪头无獬豸冠。

简要说明

这首诗是王禹偁答谢柴侍御送鹤之作。诗中描绘了鹤的姿态、气质,通过对鹤的描写,展现了鹤的超凡脱俗,同时也流露出诗人自身的感慨,表达了对柴侍御赠鹤的感激之情。

逐句注释

  • “两朵春云堕世间,霜台乞与县僚看”:
    • 字词:“春云”,形容鹤的毛色洁白如云;“霜台”,御史台的别称,这里指柴侍御所在的官府;“县僚”,作者自指,因其任县官。
    • 句意:两只毛色洁白如春日云朵般的鹤降临到人间,是你从御史台那里讨来送给我这个县官看的。
  • “骨含仙气生来瘦,羽插天风过处寒”:
    • 字词:“仙气”,体现鹤超凡脱俗的气质;“天风”,天空中的风。
    • 句意:鹤的骨中蕴含着超凡的仙气,生来就显得清瘦,它的羽毛仿佛插入了天风,飞过之处都带着寒意。
  • “唳别绣衣声寂寞,舞随蓝绶意阑珊”:
    • 字词:“唳”,鹤鸣;“绣衣”,御史的代称,指柴侍御;“蓝绶”,系官印的蓝色丝带,借指作者自己;“阑珊”,衰落、消沉。
    • 句意:鹤长鸣着与身为御史的你分别,声音显得寂寞,它随着我这个县官舞动,神情也有些消沉。
  • “今朝窗外频相顾,应怪头无獬豸冠”:
    • 字词:“频相顾”,多次回头看;“獬豸冠”,御史所戴的帽子,象征刚正不阿。
    • 句意:今天早晨鹤在窗外多次回头看我,大概是奇怪我头上没有戴那象征御史身份的獬豸冠吧。

现代译文

两只毛色如春日云朵般洁白的鹤降临人间,
是你从官府讨来送给我这个县官观赏。
鹤骨里透着超凡仙气,生来就这般清瘦,
羽毛似插入天风,飞过之处带着丝丝寒意。
它长鸣着与身为御史的你分别,声音寂寞,
随我舞动时神情也有些消沉落寞。
今天早晨它在窗外频频回头看我,
大概是怪我头上没戴那獬豸冠。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,以刚直敢言著称。柴侍御是一位御史,赠鹤给身为县官的王禹偁。此诗具体创作时间不详,但应是王禹偁任职县官期间,柴侍御送鹤后,王禹偁为表达感激之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中对鹤的描写,如“骨含仙气生来瘦,羽插天风过处寒”,表面是写鹤的超凡气质,实际上寄托了诗人自己的品格追求和精神境界,展现出诗人刚正不阿、超凡脱俗的形象。
    • 拟人手法:“唳别绣衣声寂寞,舞随蓝绶意阑珊”,将鹤拟人化,赋予它寂寞、消沉的情感,生动地表现出鹤与柴侍御分别后的状态,也暗示了诗人与柴侍御身份地位的差异。
  • 语言特色:语言生动形象,如用“春云”形容鹤的毛色,“天风”增添了鹤的超凡之感,使鹤的形象跃然纸上。同时,用词精准,“寂寞”“阑珊”等词细腻地传达出情感。
  • 意境营造:通过对鹤的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中的鹤远离原来的环境,与作者相伴,暗示了诗人在官场中的孤独处境,情景交融,深化了诗歌的主题。

常见问题

《谢柴侍御送鹤》的作者和朝代是什么?

《谢柴侍御送鹤》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《谢柴侍御送鹤》主要写了什么?

这首诗是王禹偁答谢柴侍御送鹤之作。诗中描绘了鹤的姿态、气质,通过对鹤的描写,展现了鹤的超凡脱俗,同时也流露出诗人自身的感慨,表达了对柴侍御赠鹤的感激之情。

《谢柴侍御送鹤》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,以刚直敢言著称。柴侍御是一位御史,赠鹤给身为县官的王禹偁。此诗具体创作时间不详,但应是王禹偁任职县官期间,柴侍御送鹤后,王禹偁为表达感激之情而作。

《谢柴侍御送鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中对鹤的描写,如“骨含仙气生来瘦,羽插天风过处寒”,表面是写鹤的超凡气质,实际上寄托了诗人自己的品格追求和精神境界,展现出诗人刚正不阿、超凡脱俗的形象。 拟人手法 :“唳别绣衣声寂寞,舞随蓝绶意阑珊”,将鹤拟人化,赋予它寂寞、消沉的情感,生动地表现出鹤与柴侍御分别后的状态,也暗示了诗人与柴侍御身份地位的差异。 语言特色 :语言生动...