寄毗陵刘博士

· 王禹偁

毗陵古郡接江堧,赴任琴书共一船。
下岸且寻甘露寺,到城先问惠山泉。
秋蟾吐槛供吟兴,野鹤偎床伴醉眠。
官散道孤诗格老,算应双鬓更皤然。

简要说明

这首诗是王禹偁寄给毗陵刘博士的,描绘了刘博士赴任毗陵的情景,想象其到任后的生活,包括游览名胜、吟诗醉酒等惬意之事,同时对刘博士“官散道孤”的状况表示感慨,体现出对友人的关怀。

逐句注释

  • “毗陵古郡接江堧,赴任琴书共一船”:
    • 字词:“毗陵”,古郡名;“江堧”,江边;“琴书”,琴与书,常表示文人的雅好之物。
    • 句意:毗陵这一古老的郡城连接着江边,你赴任时带着琴和书一同乘船前往。
  • “下岸且寻甘露寺,到城先问惠山泉”:
    • 字词:“甘露寺”,在今江苏镇江北固山上;“惠山泉”,在今江苏无锡惠山,以泉水甘美著称。
    • 句意:你下了船可以先去寻访甘露寺,到了城里要先打听惠山泉的情况。
  • “秋蟾吐槛供吟兴,野鹤偎床伴醉眠”:
    • 字词:“秋蟾”,秋月;“吐槛”,指月光从栏杆间洒下;“野鹤”,象征闲逸自在。
    • 句意:秋天的月亮从栏杆间洒下清光,为你提供吟诗的兴致,野鹤依偎在床边陪伴你醉酒后入眠。
  • “官散道孤诗格老,算应双鬓更皤然”:
    • 字词:“官散”,官职闲散;“道孤”,志向孤独;“诗格老”,诗的风格老到;“皤然”,头发斑白的样子。
    • 句意:你官职闲散、志向孤独,诗的风格越发老到,想来你的双鬓应该更加斑白了。

现代译文

毗陵这古老的郡城紧挨着江边,
你赴任时琴和书与你同乘一船。
下了船不妨先去探寻甘露寺,
到了城中要先打听惠山泉。
秋天的月亮从栏杆洒下清光,激发你吟诗的雅兴,
野鹤依偎在床边,陪伴你醉酒后入眠。
你官职闲散、志向孤独,诗风愈发老到,
想来你的双鬓应该更加斑白一片。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,当时社会处于相对稳定的发展阶段,但文人在仕途上也可能面临各种境遇。这首诗具体创作时间不详,但应是友人刘博士赴任毗陵时,王禹偁寄诗表达对友人的关切与问候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗人并没有跟随刘博士一同赴任,诗中对刘博士到任后的生活场景如游览甘露寺、与野鹤相伴等都是想象之景,生动地展现出对友人生活的关怀与期待。
    • 衬托:以“秋蟾吐槛”“野鹤偎床”等优美、闲适的自然景象,衬托出刘博士高雅、自在的文人形象。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“下岸且寻”“到城先问”等表述,如同与友人亲切交谈,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对毗陵景色、友人生活场景的描绘,营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。诗中既有对友人生活的美好想象,也有对友人“官散道孤”境遇的喟叹,情与景相互交融,体现出诗人对友人复杂的情感。

常见问题

《寄毗陵刘博士》的作者和朝代是什么?

《寄毗陵刘博士》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《寄毗陵刘博士》主要写了什么?

这首诗是王禹偁寄给毗陵刘博士的,描绘了刘博士赴任毗陵的情景,想象其到任后的生活,包括游览名胜、吟诗醉酒等惬意之事,同时对刘博士“官散道孤”的状况表示感慨,体现出对友人的关怀。

《寄毗陵刘博士》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,当时社会处于相对稳定的发展阶段,但文人在仕途上也可能面临各种境遇。这首诗具体创作时间不详,但应是友人刘博士赴任毗陵时,王禹偁寄诗表达对友人的关切与问候。

《寄毗陵刘博士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗人并没有跟随刘博士一同赴任,诗中对刘博士到任后的生活场景如游览甘露寺、与野鹤相伴等都是想象之景,生动地展现出对友人生活的关怀与期待。 衬托 :以“秋蟾吐槛”“野鹤偎床”等优美、闲适的自然景象,衬托出刘博士高雅、自在的文人形象。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“下岸且寻”“到城先问”等表述,如同与友人亲切交谈,充满生活气息。...