这首诗是王禹偁寄给润州赵舍人的,诗中描绘了赵舍人在郡阁的闲适生活,展现了其高雅的情趣和超脱的心境,同时以陶渊明自比,含蓄地表达了自己对官场奔波的不满以及对闲适生活的向往。
寄献润州赵舍人 其二
记言彩笔罢摛华,郡阁高闲似道家。
琴院坐听江寺磬,郡楼吟见海山霞。
春园遗母亲烧笋,夜榻留僧自煮茶。
应笑陶潜未归去,折腰奔走在泥沙。
琴院坐听江寺磬,郡楼吟见海山霞。
春园遗母亲烧笋,夜榻留僧自煮茶。
应笑陶潜未归去,折腰奔走在泥沙。
简要说明
逐句注释
- “记言彩笔罢摛华,郡阁高闲似道家”:
- 字词:“记言彩笔”,指文人写作的笔,“记言”原指记录帝王言论,这里泛指写作;“摛华”,铺陈辞藻;“郡阁”,指州郡长官的官署;“道家”,这里指道家清静无为的生活状态。
- 句意:你放下了那支擅长写作的彩笔,在郡阁中享受着高逸清闲的生活,宛如道家之人。
- “琴院坐听江寺磬,郡楼吟见海山霞”:
- 字词:“琴院”,弹奏琴曲的地方;“江寺”,江边的寺庙;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“郡楼”,郡城的城楼。
- 句意:你坐在琴院之中聆听江边寺庙传来的磬声,站在郡楼之上吟诗欣赏海上山间的云霞。
- “春园遗母亲烧笋,夜榻留僧自煮茶”:
- 字词:“春园”,春天的园子;“遗”,赠送;“烧笋”,煮笋;“夜榻”,夜晚的床榻。
- 句意:在春天的园子里你亲自煮笋送给母亲,夜晚留僧人住宿还亲自煮茶。
- “应笑陶潜未归去,折腰奔走在泥沙”:
- 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋诗人,曾因不愿为五斗米折腰而辞官归隐;“折腰”,弯腰行礼,引申为屈身事人;“泥沙”,比喻污浊的官场。
- 句意:你应该会嘲笑我像陶渊明一样还没有归隐,还在污浊的官场中屈身奔走。
现代译文
你停下那支挥洒文采的彩笔,
在郡阁中清闲度日宛如道家仙人。
坐在琴院静听江边古寺的磬声,
站在郡楼吟诗欣赏山海间的云霞。
春天的园子里你为母亲煮笋,
夜晚留僧人住宿还亲自煮茶。
你定会笑我如陶潜尚未归隐,
还在污浊官场中弯腰苦苦挣扎。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因此仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他在官场奔波时寄给润州赵舍人的。赵舍人当时在润州任职,生活闲适,而王禹偁自己却仍在官场中挣扎,于是通过此诗表达对赵舍人生活的羡慕和自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将赵舍人的闲适生活与自己在官场的奔波进行对比,突出了两种不同的生活状态,更鲜明地表达了诗人对闲适生活的向往。如赵舍人“郡阁高闲似道家”,而自己“折腰奔走在泥沙”。
- 用典:运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,使诗歌富有文化内涵,含蓄地表达了诗人不愿屈身事人的心境和对归隐生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出赵舍人的生活场景,如“春园遗母亲烧笋,夜榻留僧自煮茶”,以简洁的语言勾勒出一幅温馨、闲适的画面。
- 意境营造:通过对赵舍人生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。如“琴院坐听江寺磬,郡楼吟见海山霞”,将琴院、江寺、郡楼、海山霞等意象组合在一起,给人一种宁静、悠远的感觉,同时也衬托出赵舍人高雅的情趣。诗的最后以自嘲的方式结尾,又为整首诗增添了一丝无奈和感慨。
常见问题
《寄献润州赵舍人 其二》的作者和朝代是什么?
《寄献润州赵舍人 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《寄献润州赵舍人 其二》主要写了什么?
这首诗是王禹偁寄给润州赵舍人的,诗中描绘了赵舍人在郡阁的闲适生活,展现了其高雅的情趣和超脱的心境,同时以陶渊明自比,含蓄地表达了自己对官场奔波的不满以及对闲适生活的向往。
《寄献润州赵舍人 其二》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因此仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他在官场奔波时寄给润州赵舍人的。赵舍人当时在润州任职,生活闲适,而王禹偁自己却仍在官场中挣扎,于是通过此诗表达对赵舍人生活的羡慕和自身的感慨。
《寄献润州赵舍人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将赵舍人的闲适生活与自己在官场的奔波进行对比,突出了两种不同的生活状态,更鲜明地表达了诗人对闲适生活的向往。如赵舍人“郡阁高闲似道家”,而自己“折腰奔走在泥沙”。 用典 :运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,使诗歌富有文化内涵,含蓄地表达了诗人不愿屈身事人的心境和对归隐生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但...