寄献润州赵舍人 其一

· 王禹偁

南徐城古树苍苍,衙府楼台尽枕江。
甘露钟声清醉榻,海门山色滴吟窗。
直庐久负题红叶,出镇何妨拥碧幢。
闻说秋来自高尚,道装筇竹鹤成双。

简要说明

这首诗是王禹偁寄给润州赵舍人的作品,描绘了润州城古老、清幽的环境和迷人的景色,表达了对赵舍人出镇润州的理解与肯定,同时还提及赵舍人秋来生活高尚自在,流露出对其生活状态的赞美之情。

逐句注释

  • “南徐城古树苍苍,衙府楼台尽枕江”:
    • 字词:“南徐”,润州的别称;“枕江”,意为靠着长江。
    • 句意:古老的南徐城树木苍苍,官府的楼台都紧靠着长江。
  • “甘露钟声清醉榻,海门山色滴吟窗”:
    • 字词:“甘露”,甘露寺,在润州;“海门”,指长江入海口。
    • 句意:甘露寺的钟声让醉卧的人清醒,海门的山色仿佛滴落在吟诗的窗前。
  • “直庐久负题红叶,出镇何妨拥碧幢”:
    • 字词:“直庐”,官员值班的住所;“题红叶”,有红叶题诗的典故,此处指在直庐时的风雅之事;“碧幢”,绿色的旌旗,代指地方长官的仪仗。
    • 句意:长久以来辜负了在直庐时题红叶的风雅之事,如今出镇一方有何不可,还能拥有象征权力的碧幢。
  • “闻说秋来自高尚,道装筇竹鹤成双”:
    • 字词:“高尚”,指高雅脱俗的生活;“道装”,道士的装束;“筇竹”,一种竹子,可做手杖。
    • 句意:听说秋天到来后您生活高雅脱俗,身着道装,手持筇竹杖,与仙鹤相伴。

现代译文

古老的南徐城树木郁郁葱葱,
官府的楼台都紧靠着长江。
甘露寺的钟声让醉卧者清醒,
海门的山色好像滴落在吟诗的窗前。
长久以来错过了在直庐题红叶的雅事,
出镇一方又何妨,还能拥有仪仗。
听说秋天到后您生活高雅自在,
身着道装,手持竹杖,与仙鹤成双。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,赵舍人出镇润州。王禹偁写此诗寄给赵舍人,一方面描绘润州的环境和景色,另一方面表达对赵舍人出镇的态度和对其生活状态的关注与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前两联描绘了润州的城景、钟声、山色等,展现出润州的清幽与美丽,后两联则抒发了对赵舍人出镇的理解以及对其生活的赞美之情,景中含情,情由景生。
    • 用典:“题红叶”运用了红叶题诗的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示赵舍人曾有风雅之事。
  • 语言特色:语言清新自然,如“甘露钟声清醉榻,海门山色滴吟窗”中“清”“滴”二字,生动形象地写出了钟声的清脆和山色的灵动,给人以美感。
  • 意境营造:通过对润州城景色的描写,营造出一种宁静、清幽、高雅的意境,既展现了润州的自然之美,又衬托出赵舍人高雅脱俗的生活状态,使读者能感受到一种闲适、自在的氛围。

常见问题

《寄献润州赵舍人 其一》的作者和朝代是什么?

《寄献润州赵舍人 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《寄献润州赵舍人 其一》主要写了什么?

这首诗是王禹偁寄给润州赵舍人的作品,描绘了润州城古老、清幽的环境和迷人的景色,表达了对赵舍人出镇润州的理解与肯定,同时还提及赵舍人秋来生活高尚自在,流露出对其生活状态的赞美之情。

《寄献润州赵舍人 其一》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,赵舍人出镇润州。王禹偁写此诗寄给赵舍人,一方面描绘润州的环境和景色,另一方面表达对赵舍人出镇的态度和对其生活状态的关注与赞美。

《寄献润州赵舍人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两联描绘了润州的城景、钟声、山色等,展现出润州的清幽与美丽,后两联则抒发了对赵舍人出镇的理解以及对其生活的赞美之情,景中含情,情由景生。 用典 :“题红叶”运用了红叶题诗的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示赵舍人曾有风雅之事。 语言特色 :语言清新自然,如“甘露钟声清醉榻,海门山色滴吟窗”中“清”“滴”二字,生动形象地写出...