游虎丘寺

· 王禹偁

寺墙围着碧孱颜,曾是当年海涌山。
尽抱好峰藏院里,不教幽景落人间。
剑池草色经冬在,石座苔花自古斑。
珍重晋朝吾祖宅,一回来此便忘还。

简要说明

这首诗以游览虎丘寺为主题,描绘了虎丘寺的自然景色和历史遗迹,展现了其清幽静谧的氛围。诗人表达了对虎丘寺美景的喜爱与赞美,以及对晋朝祖宅的珍视之情,流露出沉醉其中、流连忘返之感。

逐句注释

  • “寺墙围着碧孱颜,曾是当年海涌山”:
    • 字词:“孱颜”,形容山形高峻参差不齐;“海涌山”,虎丘山的古称。
    • 句意:寺庙的围墙环绕着那碧绿且高峻的山峰,这山就是当年的海涌山。
  • “尽抱好峰藏院里,不教幽景落人间”:
    • 字词:“不教”,不让。
    • 句意:寺庙仿佛将所有秀丽的山峰都环抱在院子里,不让这清幽的景色流落在人间别处。
  • “剑池草色经冬在,石座苔花自古斑”:
    • 字词:“剑池”,虎丘的著名景点;“苔花”,苔藓。
    • 句意:剑池边的草色即使经过冬天依然存在,石座上的苔藓自古以来就斑斑驳驳。
  • “珍重晋朝吾祖宅,一回来此便忘还”:
    • 字词:“吾祖宅”,据记载虎丘曾是晋代王珣、王珉兄弟的住宅。王禹偁也姓王,可能以此自认为祖宅。
    • 句意:我十分珍视这晋朝时我的祖宅,每一次来到这里就会乐而忘返。

现代译文

寺庙的围墙环绕着碧绿高峻的山峰,
它就是当年那闻名的海涌山。
寺庙仿佛把所有好峰都抱在院里,
不让清幽美景流落到人间。
剑池边的草色历经寒冬依然留存,
石座上的苔藓自古就斑驳陆离。
我格外珍惜这晋朝时我的祖宅,
每次来到这里就会沉醉而忘归。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期。他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。虽然无法确切知晓这首诗的具体创作时间,但推测是他在游览虎丘寺时所作。虎丘寺历史悠久,景色清幽,有着丰富的文化底蕴,诗人在游览过程中触景生情,写下此诗,既表达对景色的喜爱,也借“祖宅”之情感怀历史。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“尽抱好峰藏院里,不教幽景落人间”,将寺庙拟人化,赋予其“抱”和“不教”的动作与意识,生动形象地写出了寺庙将美景独占,突出了景色的清幽与独特。
    • 对比手法:“剑池草色经冬在,石座苔花自古斑”,以“经冬在”的草色与“自古斑”的石座苔藓形成对比,展现出草色的生机与石座的沧桑,暗示了时光的流逝和历史的变迁。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失生动。如“碧孱颜”“幽景”等词汇,简洁地描绘出了山峰的形态和景色的特点,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗通过对虎丘寺的景色描写,营造出一种清幽、古朴、宁静的意境。从寺墙、山峰到剑池、石座,诗人一步步描绘出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉其中、流连忘返的心境。同时,对“晋朝吾祖宅”的提及,又为诗歌增添了一份历史的厚重感和文化的韵味。

常见问题

《游虎丘寺》的作者和朝代是什么?

《游虎丘寺》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《游虎丘寺》主要写了什么?

这首诗以游览虎丘寺为主题,描绘了虎丘寺的自然景色和历史遗迹,展现了其清幽静谧的氛围。诗人表达了对虎丘寺美景的喜爱与赞美,以及对晋朝祖宅的珍视之情,流露出沉醉其中、流连忘返之感。

《游虎丘寺》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期。他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。虽然无法确切知晓这首诗的具体创作时间,但推测是他在游览虎丘寺时所作。虎丘寺历史悠久,景色清幽,有着丰富的文化底蕴,诗人在游览过程中触景生情,写下此诗,既表达对景色的喜爱,也借“祖宅”之情感怀历史。

《游虎丘寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“尽抱好峰藏院里,不教幽景落人间”,将寺庙拟人化,赋予其“抱”和“不教”的动作与意识,生动形象地写出了寺庙将美景独占,突出了景色的清幽与独特。 对比手法 :“剑池草色经冬在,石座苔花自古斑”,以“经冬在”的草色与“自古斑”的石座苔藓形成对比,展现出草色的生机与石座的沧桑,暗示了时光的流逝和历史的变迁。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...