这首诗是王禹偁游览惠山寺后留下的作品。诗人在诗中表达了对惠山古泉的喜爱,流露出想要效仿古人远离尘世、品茗隐居的愿望,但因“劳生未了”,最终还是不得不继续奔波,体现出他内心的矛盾与无奈。
惠山寺留题
吟入惠山山下寺,古泉闲挹味何嘉。
好抛此日陶潜米,学煮当年陆羽茶。
犹负片心眠水石,略开尘眼识烟霞。
劳生未了还东去,孤棹寒篷宿浪花。
好抛此日陶潜米,学煮当年陆羽茶。
犹负片心眠水石,略开尘眼识烟霞。
劳生未了还东去,孤棹寒篷宿浪花。
简要说明
逐句注释
- “吟入惠山山下寺,古泉闲挹味何嘉”:
- 字词:“吟”,边走边吟诗;“挹”,舀取;“嘉”,美好。
- 句意:一边吟诗一边走进惠山山下的寺庙,闲来舀取古泉之水,那味道是多么美好。
- “好抛此日陶潜米,学煮当年陆羽茶”:
- 字词:“陶潜米”,陶渊明曾任彭泽县令,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐,这里“陶潜米”指代世俗的官职俸禄;“陆羽茶”,陆羽是唐代茶学家,著有《茶经》,“陆羽茶”代表高雅的品茶之事。
- 句意:真应该抛弃如今像陶渊明所不屑的那点俸禄,去学习煮当年陆羽所推崇的茶。
- “犹负片心眠水石,略开尘眼识烟霞”:
- 字词:“负”,辜负;“片心”,一片心意,指归隐之心;“尘眼”,被尘世蒙蔽的眼睛。
- 句意:还是辜负了自己归隐山水间的心意,只是略微打开被尘世蒙蔽的双眼,认识了这山间的烟霞美景。
- “劳生未了还东去,孤棹寒篷宿浪花”:
- 字词:“劳生”,辛劳的人生;“棹”,船桨,这里指代船;“寒篷”,寒冷的船篷。
- 句意:辛劳的人生之事还未了结,只能再次向东而去,独自驾着船,在寒冷的船篷里伴着浪花过夜。
现代译文
一边吟诗一边走进惠山脚下的古寺,
闲来舀取古泉之水,味道十分甘美。
真想抛弃如今这世俗的功名利禄,
去学习煮当年陆羽钟爱的香茗。
还是辜负了归隐山水的一片心意,
只是稍稍看清了山间的烟霞美景。
辛劳的人生琐事还没有处理完,
只能再次驾着孤舟向东继续前行,
在寒冷的船篷里伴着浪花入眠。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在游览惠山寺时,被这里的清幽景色和古泉之美所打动,内心涌起归隐的念头。然而,他又放不下“劳生”之事,反映出他在仕与隐之间的矛盾心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明不为五斗米折腰和陆羽精于茶道的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对世俗名利的不屑和对高雅生活的向往。
- 借景抒情:“孤棹寒篷宿浪花”通过描绘自己独自驾着孤舟在寒夜中伴着浪花住宿的画面,抒发了诗人孤独、无奈的心情,以及为生活所迫不得不继续奔波的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“古泉闲挹味何嘉”直白地写出了对古泉味道的赞美,“好抛此日陶潜米”直接表达了想要摆脱世俗的愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。惠山古寺、古泉、烟霞等景色构成了一幅宁静优美的画面,而“孤棹寒篷宿浪花”又为这画面增添了一份凄凉与无奈,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《惠山寺留题》的作者和朝代是什么?
《惠山寺留题》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《惠山寺留题》主要写了什么?
这首诗是王禹偁游览惠山寺后留下的作品。诗人在诗中表达了对惠山古泉的喜爱,流露出想要效仿古人远离尘世、品茗隐居的愿望,但因“劳生未了”,最终还是不得不继续奔波,体现出他内心的矛盾与无奈。
《惠山寺留题》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在游览惠山寺时,被这里的清幽景色和古泉之美所打动,内心涌起归隐的念头。然而,他又放不下“劳生”之事,反映出他在仕与隐之间的矛盾心境。
《惠山寺留题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明不为五斗米折腰和陆羽精于茶道的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对世俗名利的不屑和对高雅生活的向往。 借景抒情 :“孤棹寒篷宿浪花”通过描绘自己独自驾着孤舟在寒夜中伴着浪花住宿的画面,抒发了诗人孤独、无奈的心情,以及为生活所迫不得不继续奔波的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如...