这首诗记录了诗人前往长洲县赴任途中的所见所闻与内心感受。描绘了沿途的水乡风光与人文景象,同时流露出对远方高堂的思念之情。
赴长洲县作 其五
移任长洲县,沿流渐入吴。
见碑时下岸,逢店自征酤。
野庙连荒冢,江禽似画图。
高堂从别后,应梦宿菰蒲。
见碑时下岸,逢店自征酤。
野庙连荒冢,江禽似画图。
高堂从别后,应梦宿菰蒲。
简要说明
逐句注释
- “移任长洲县,沿流渐入吴”:
- 字词:“移任”,调任官职;“沿流”,顺着水流;“吴”,古代吴国地域,这里指今江苏南部一带。
- 句意:我调任到长洲县任职,顺着水流渐渐进入吴地。
- “见碑时下岸,逢店自征酤”:
- 字词:“碑”,可能是记载当地历史或事迹的石碑;“征酤”,买酒。
- 句意:看到石碑时便不时上岸去查看,遇到酒店就自己去买酒喝。
- “野庙连荒冢,江禽似画图”:
- 字词:“野庙”,荒凉的庙宇;“荒冢”,荒废的坟墓;“江禽”,江边的禽鸟。
- 句意:野外的庙宇连着荒废的坟墓,江边的禽鸟姿态优美,好似一幅图画。
- “高堂从别后,应梦宿菰蒲”:
- 字词:“高堂”,指父母;“菰蒲”,两种水生植物。
- 句意:自从与父母分别后,他们应该会在梦中见到我宿于水边的菰蒲丛中。
现代译文
我调任到长洲县任职,
顺着水流渐渐进入吴地。
见到石碑时便上岸查看,
遇到酒店就自己去买酒。
野外庙宇连着荒废坟墓,
江边禽鸟好似一幅图画。
自从和父母分别之后,
他们应会梦到我宿菰蒲。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗应是他前往长洲县赴任途中所作。当时他远离家乡和亲人,在调任的路途中,面对陌生的环境和沿途的景象,心中既有对新任职地的未知之感,又饱含着对家乡父母的深深思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:前两联“移任长洲县,沿流渐入吴。见碑时下岸,逢店自征酤”以叙事为主,清晰地交代了自己的行程和途中的活动;后两联“野庙连荒冢,江禽似画图。高堂从别后,应梦宿菰蒲”则着重写景与抒情,通过描绘沿途的荒凉景象,抒发了内心的情感。
- 虚实结合:诗的最后一句“高堂从别后,应梦宿菰蒲”为虚写,想象父母在梦中见到自己的情景,与前文旅途中的实写形成对比,更加强化了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出旅途中的所见所感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出自己的情感。
- 意境营造:通过对野庙、荒冢、江禽等景象的描写,营造出一种荒凉、孤寂的意境。这种意境不仅衬托出诗人旅途的孤独,也进一步烘托出他对家乡亲人的思念之情,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。
常见问题
《赴长洲县作 其五》的作者和朝代是什么?
《赴长洲县作 其五》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《赴长洲县作 其五》主要写了什么?
这首诗记录了诗人前往长洲县赴任途中的所见所闻与内心感受。描绘了沿途的水乡风光与人文景象,同时流露出对远方高堂的思念之情。
《赴长洲县作 其五》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗应是他前往长洲县赴任途中所作。当时他远离家乡和亲人,在调任的路途中,面对陌生的环境和沿途的景象,心中既有对新任职地的未知之感,又饱含着对家乡父母的深深思念。
《赴长洲县作 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :前两联“移任长洲县,沿流渐入吴。见碑时下岸,逢店自征酤”以叙事为主,清晰地交代了自己的行程和途中的活动;后两联“野庙连荒冢,江禽似画图。高堂从别后,应梦宿菰蒲”则着重写景与抒情,通过描绘沿途的荒凉景象,抒发了内心的情感。 虚实结合 :诗的最后一句“高堂从别后,应梦宿菰蒲”为虚写,想象父母在梦中见到自己的情景,与前文旅途中的实写...