这首诗是王禹偁寄给宁陵陈长官的作品,描绘了陈长官在宁陵县的为官生活与环境,展现了其悠然自得的吏隐状态,表达了诗人对陈长官的亲近之感和友好情谊。
寄宁陵陈长官
吏隠宁陵县,琴堂枕古河。
家山隔江远,风雨过船多。
假日亲寻药,公庭自种莎。
相逢如旧识,执手动劳歌。
家山隔江远,风雨过船多。
假日亲寻药,公庭自种莎。
相逢如旧识,执手动劳歌。
简要说明
逐句注释
- “吏隠宁陵县,琴堂枕古河”:
- 字词:“吏隐”,指为官而又能像隐士一样过悠闲自在的生活;“琴堂”,指县衙,旧时县官理政的地方;“枕”,临近。
- 句意:陈长官在宁陵县过着吏隐的生活,县衙临近古老的河流。
- “家山隔江远,风雨过船多”:
- 字词:“家山”,家乡;“隔江远”,隔着江水距离遥远。
- 句意:陈长官的家乡隔着江水十分遥远,风雨中过往的船只很多。
- “假日亲寻药,公庭自种莎”:
- 字词:“寻药”,寻找草药;“公庭”,县衙的庭院;“莎”,莎草。
- 句意:假日里陈长官亲自去寻找草药,还在县衙庭院里自己种植莎草。
- “相逢如旧识,执手动劳歌”:
- 字词:“如旧识”,好像是旧相识一样;“执手”,握手;“劳歌”,劳作者之歌,这里表示惜别、慰劳之歌。
- 句意:两人相逢就像老相识一样亲切,握手交谈还唱起了慰劳之歌。
现代译文
您在宁陵县过着吏隐生活,
县衙紧挨着那古老的河流。
家乡隔着江水十分遥远,
风雨中过往的船只好多。
假日里您亲自去寻觅草药,
还在县衙庭院中种下莎草。
咱们相逢就像旧日的相识,
握手交谈唱起了慰劳之歌。
创作背景
王禹偁是北宋初期文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏。这首诗具体创作时间不详,但当时他可能与陈长官相遇,对陈长官在宁陵县的生活有所了解。从诗中可以推测,两人虽可能初逢,但一见如故,王禹偁便写下此诗寄给陈长官,以表达对他的好感和情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言勾勒出陈长官的生活场景,如“假日亲寻药,公庭自种莎”,没有过多的修饰,却生动地展现了陈长官悠然自得的吏隐生活。
- 情景交融:通过描写陈长官所处的环境,如“家山隔江远,风雨过船多”,既描绘了客观景象,又隐隐流露出一种漂泊之感,与陈长官远离家乡的情境相契合,同时也为后面两人相逢的情谊做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的内容,体现了王禹偁诗歌平易晓畅的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、友好的意境。前六句描绘陈长官的生活环境和生活状态,展现出一种悠然的氛围;后两句则通过“相逢如旧识,执手动劳歌”,进一步强化了两人之间亲切友好的情谊,使读者能感受到那种温暖和谐的氛围。
常见问题
《寄宁陵陈长官》的作者和朝代是什么?
《寄宁陵陈长官》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《寄宁陵陈长官》主要写了什么?
这首诗是王禹偁寄给宁陵陈长官的作品,描绘了陈长官在宁陵县的为官生活与环境,展现了其悠然自得的吏隐状态,表达了诗人对陈长官的亲近之感和友好情谊。
《寄宁陵陈长官》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏。这首诗具体创作时间不详,但当时他可能与陈长官相遇,对陈长官在宁陵县的生活有所了解。从诗中可以推测,两人虽可能初逢,但一见如故,王禹偁便写下此诗寄给陈长官,以表达对他的好感和情谊。
《寄宁陵陈长官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言勾勒出陈长官的生活场景,如“假日亲寻药,公庭自种莎”,没有过多的修饰,却生动地展现了陈长官悠然自得的吏隐生活。 情景交融 :通过描写陈长官所处的环境,如“家山隔江远,风雨过船多”,既描绘了客观景象,又隐隐流露出一种漂泊之感,与陈长官远离家乡的情境相契合,同时也为后面两人相逢的情谊做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,...