诗无敌

寄鱼台主簿傅翱

宋 · 王禹偁

健羡鱼台景最奇,鲍参军到语多时。
波平绿野悬鱼网,木脱空城露酒旗。
锦掷鲜鳞红拨剌,雪翘寒鹭白䙰褷。
仍夸县尹风骚客,应有秋来唱和诗。

简要说明

这首诗是王禹偁寄给鱼台主簿傅翱的,诗中极力夸赞了鱼台景色的奇异,细致描绘了鱼台的自然风光,如绿野悬网、空城酒旗、红鱼跳跃、白鹭栖息等画面,最后称赞傅翱是风雅之人,推测他秋日会有唱和之诗,表达了对友人及当地美景的欣赏。

逐句注释

  • “健羡鱼台景最奇,鲍参军到语多时”:
    • 字词:“健羡”,非常羡慕;“鲍参军”,指南朝宋文学家鲍照,曾任参军之职,这里借指傅翱。
    • 句意:我非常羡慕鱼台景色最为奇异,如果鲍照来到这里一定会有很多话要说。
  • “波平绿野悬鱼网,木脱空城露酒旗”:
    • 字词:“木脱”,树叶脱落;“空城”,形容树木落叶后城市显得空旷。
    • 句意:平静的水波旁绿野上悬挂着鱼网,树叶落尽后空旷的城中露出了酒旗。
  • “锦掷鲜鳞红拨剌,雪翘寒鹭白䙰褷”:
    • 字词:“锦掷”,形容鱼跳跃时如锦缎般闪耀;“拨剌”,鱼跳动的声音;“雪翘”,指白鹭白色的羽毛;“䙰褷”,羽毛蓬松的样子。
    • 句意:鲜美的红鱼跳跃发出拨剌声,寒天里白鹭白色的羽毛蓬松。
  • “仍夸县尹风骚客,应有秋来唱和诗”:
    • 字词:“县尹”,指傅翱;“风骚客”,指风雅之人。
    • 句意:还夸赞傅翱是风雅之人,秋天应该会有唱和的诗篇。

现代译文

我十分羡慕鱼台景色最为奇异,
要是鲍照来到定会有许多话语。
平静水波旁绿野悬着张张鱼网,
树叶落尽后空城露出猎猎酒旗。
鲜鱼跳跃如锦缎般红光闪闪,
寒鹭栖息那白羽蓬松又美丽。
还要夸赞你这位风雅的县尹,
秋天里应会有唱和的好诗句。

创作背景

王禹偁是北宋初期文学家,这首诗创作具体时间不详。从诗题可知是寄给鱼台主簿傅翱,推测是听闻鱼台景色优美,对友人任职之地心生向往,于是写下此诗,通过描绘鱼台景色表达对友人的情谊及对当地风光的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“锦”“红”“雪”“白”等,描绘出鱼台景色的绚丽多彩,像“锦掷鲜鳞红拨剌,雪翘寒鹭白䙰褷”,从视觉上给人以强烈的冲击,展现出自然景色的生机与美感。
    • 动静结合:“波平绿野悬鱼网”是静态画面,描绘了平静的水波和悬挂的鱼网;“锦掷鲜鳞红拨剌”则是动态描写,写出鱼跳跃的活泼场景。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言生动形象,善用拟声词“拨剌”,使鱼跳跃的情景如在眼前,增强了诗歌的画面感和真实感。用词精准,如“悬”“露”等动词,准确地描绘出鱼网和酒旗的状态。
  • 意境营造:通过对鱼台景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美且富有生机的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,表达了诗人对鱼台景色的赞美和对友人的欣赏之情,景中含情,情韵悠长。