这首诗是王禹偁在成武县任职时所作,主要描述了他初入仕途在成武县的艰难处境,展现了位卑俸薄、生活清苦的状况,同时也流露出在这样的环境下依然努力进取的心境。
成武县作
释褐来成武,初官且自强。
位卑松在涧,俸薄叶经霜。
雨菌生书案,饥禽啄印床。
犹惊写秋卷,槐砌落花黄。
位卑松在涧,俸薄叶经霜。
雨菌生书案,饥禽啄印床。
犹惊写秋卷,槐砌落花黄。
简要说明
逐句注释
- “释褐来成武,初官且自强”:
- 字词:“释褐”,脱去平民衣服,喻始任官职;“自强”,自己努力向上。
- 句意:开始做官来到成武县,刚担任官职要自己努力向上。
- “位卑松在涧,俸薄叶经霜”:
- 字词:“位卑”,职位低下;“涧”,山间流水的沟;“经霜”,经历寒霜。
- 句意:职位低微就像生长在山涧的松树,俸禄微薄如同经历寒霜的树叶。
- “雨菌生书案,饥禽啄印床”:
- 字词:“雨菌”,因雨而生的菌类;“印床”,放置官印的器具。
- 句意:因雨而生的菌类长在了书桌上,饥饿的鸟儿啄着放置官印的器具。
- “犹惊写秋卷,槐砌落花黄”:
- 字词:“秋卷”,唐代举子在考试前递送的诗文;“槐砌”,种有槐树的台阶。
- 句意:依然惊叹于书写秋卷之时,槐树台阶下的落花已经枯黄。
现代译文
开始做官来到成武县,
初任官职要自己努力坚强。
职位低微如涧中松树,
俸禄微薄似经霜树叶。
雨水催生的菌类长上书桌,
饥饿的鸟儿啄着官印之床。
仍惊觉在书写秋卷时,
槐树台阶下落花已枯黄。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗人。他中进士后初任成武县主簿。这一时期,他初入官场,职位低下,生活条件艰苦。此诗便是他在成武县任职时,对自己当时艰难处境和心境的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“位卑松在涧,俸薄叶经霜”,将自己位卑比作松在涧,俸薄比作叶经霜,形象生动地写出了自己在仕途初期的艰难处境。
- 细节描写:“雨菌生书案,饥禽啄印床”,通过描写书案上长菌、饥禽啄印床这些细节,具体地展现了生活环境的清苦和冷清。
- 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言描绘出自己的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、孤寂的意境。从位卑俸薄的感慨,到书案生菌、饥禽啄印的描写,再到看到槐砌落花黄的惊觉,都烘托出诗人在仕途初期的艰难和对时光流逝的感慨,情景交融,富有感染力。