诗无敌

宋 · 王禹偁

商山春夏旱,旱雷不降雨。
及秋又霖霪,雷声时一举。
南山复北山,渹礚若贙虎。
君子容必变,所以敬天怒。
无乃丰隆鬼,恣意挝雷鼓。
此怒既非天,敬之亦奚取。

简要说明

此诗围绕商山地区的雷电现象展开,先描述春夏旱雷不雨、秋季霖霪时雷声阵阵的自然状况,进而由人们敬畏雷声引发思考,质疑这雷声是否代表天怒,表达了诗人对传统敬畏观念的理性审视和批判。

逐句注释

  • “商山春夏旱,旱雷不降雨”:
    • 字词:“商山”,在今陕西商洛市东南;“旱雷”,只打雷不下雨。
    • 句意:商山地区春夏时节干旱,打雷却没有降雨。
  • “及秋又霖霪,雷声时一举”:
    • 字词:“霖霪”,久雨不止;“一举”,这里指响一声。
    • 句意:到了秋天又长时间下雨,雷声时不时响起。
  • “南山复北山,渹礚若贙虎”:
    • 字词:“渹礚”,形容声音宏大;“贙虎”,传说中的一种猛兽。
    • 句意:南山和北山之间,雷声轰鸣像贙虎吼叫。
  • “君子容必变,所以敬天怒”:
    • 字词:“容”,面容;“天怒”,古人认为打雷是上天发怒。
    • 句意:君子听到雷声面容一定会改变,这是因为他们敬畏上天发怒。
  • “无乃丰隆鬼,恣意挝雷鼓”:
    • 字词:“无乃”,恐怕是;“丰隆”,神话中的雷神;“挝”,击打。
    • 句意:恐怕是雷神这个鬼,肆意地击打雷鼓吧。
  • “此怒既非天,敬之亦奚取”:
    • 字词:“奚取”,有什么可取之处。
    • 句意:这种“怒”既然不是上天的怒,敬畏它又有什么意义呢。

现代译文

商山地区春夏时节干旱,
只打雷却始终不见降雨。
到了秋天又是久雨不停,
雷声时不时地轰然响起。
南山和北山之间的空中,
雷声轰鸣像贙虎在咆哮。
君子听到雷声面容骤变,
那是因为敬畏上天之怒。
恐怕是雷神这个鬼怪啊,
肆意地敲打着那雷鼓。
这并非是上天真正发怒,
敬畏它又有什么意义呢。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚正不阿,敢于直言讽谏。此诗创作背景与当时的社会思想状况相关,在古代人们普遍对打雷等自然现象怀有敬畏之心,认为是上天发怒的表现。王禹偁身处这样的环境中,凭借自己的理性思考和对自然现象的观察,写下这首诗,以表达对这种传统观念的质疑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先将春夏旱雷不雨和秋季霖霪时打雷的情况进行对比,展现出不同季节雷电现象的差异,为后文引发思考做铺垫。
    • 设问:“无乃丰隆鬼,恣意挝雷鼓”运用设问,引发读者对雷声来源的思考,进而提出“此怒既非天,敬之亦奚取”的质疑,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,诗人以简洁的语言描述自然现象和表达自己的观点,没有过多的修饰,但却能清晰有力地传达出自己的思想。
  • 思想深度:此诗突破了当时人们对自然现象的迷信观念,体现了诗人理性的思考和勇于质疑传统的精神,具有一定的思想启蒙意义,在同时期的诗作中独树一帜。