这首诗以深山溪谷中腐朽的杉桧和受帝王封号的树木作对比,表达了诗人对人才境遇的感慨。借物喻人,揭示出有才者因无人赏识而埋没,庸才却因偶然机遇获得高位的社会现实,抒发了自身怀才不遇的愤懑之情。
感兴
吾尝入深山,谿谷寒且沍。
杉桧颇凌云,岁月自朽蠹。
般输目不见,何由用斤斧。
东山大夫松,中岳金鸡树。
秦政本独夫,则天乃淫妪。
名号被常材,所幸因一顾。
为木岂有命,偶然生要路。
谁取涧底松,立作明堂柱。
杉桧颇凌云,岁月自朽蠹。
般输目不见,何由用斤斧。
东山大夫松,中岳金鸡树。
秦政本独夫,则天乃淫妪。
名号被常材,所幸因一顾。
为木岂有命,偶然生要路。
谁取涧底松,立作明堂柱。
简要说明
逐句注释
- “吾尝入深山,谿谷寒且沍”:
- 字词:“尝”,曾经;“谿谷”,山谷;“沍(hù)”,冻结。
- 句意:我曾经进入深山,山谷寒冷而且溪水冻结。
- “杉桧颇凌云,岁月自朽蠹”:
- 字词:“杉桧(guì)”,杉树和桧树;“凌云”,高耸入云;“朽蠹(dù)”,腐朽蛀蚀。
- 句意:杉树和桧树高耸入云,却随着岁月的流逝自然地腐朽蛀蚀。
- “般输目不见,何由用斤斧”:
- 字词:“般输”,指鲁班,春秋时期鲁国的巧匠;“斤斧”,斧头。
- 句意:像鲁班那样的能工巧匠没有看到它们,又怎么会用斧头去砍伐利用呢。
- “东山大夫松,中岳金鸡树”:
- 字词:“东山大夫松”,秦始皇登泰山遇雨,避于松树下,封此树为“五大夫”;“中岳金鸡树”,武则天封嵩山金鸡树为“太子宾客”。
- 句意:有像泰山上被秦始皇封为“五大夫”的松树,还有嵩山被武则天封为“太子宾客”的金鸡树。
- “秦政本独夫,则天乃淫妪”:
- 字词:“秦政”,秦始皇嬴政;“独夫”,残暴无道、众叛亲离的统治者;“则天”,武则天;“淫妪(yù)”,旧时对女性的蔑称,这里指武则天的统治被认为不符合传统观念。
- 句意:秦始皇本是残暴无道的独夫,武则天是违背传统观念的女人。
- “名号被常材,所幸因一顾”:
- 字词:“名号”,封号;“被”,加于……之上;“常材”,普通的树木;“所幸”,幸运。
- 句意:普通的树木却得到了封号,它们的幸运只是因为帝王的一次眷顾。
- “为木岂有命,偶然生要路”:
- 字词:“命”,命运;“要路”,重要的道路旁,这里指容易被帝王看到的地方。
- 句意:树木难道真有命运吗?只不过是偶然生长在容易被帝王看到的地方罢了。
- “谁取涧底松,立作明堂柱”:
- 字词:“涧底松”,生长在山涧底部的松树,比喻有才能却不被发现的人;“明堂柱”,明堂是古代帝王举行大典的地方,明堂柱象征重要的人才。
- 句意:谁会去选取山涧底部的松树,把它立为明堂的柱子呢?
现代译文
我曾经走进深山之中,
山谷寒冷溪水都已冻结。
杉树和桧树高耸入云,
却在岁月里腐朽蛀蚀。
像鲁班那样的巧匠没看见,
它们哪有机会被斧头砍伐。
泰山上有被封“大夫”的松树,
嵩山上有被封“宾客”的金鸡树。
秦始皇本是残暴的独夫,
武则天被视为违背传统的女人。
普通树木获得了封号,
只是幸运地得到帝王一顾。
树木哪有什么命中注定,
不过是偶然长在要道之处。
谁会去选取山涧底的松树,
让它成为明堂的顶梁柱?
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,以改革为己任,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他仕途不顺的时期,他借深山树木的不同遭遇,来感慨自己和众多有才之士的怀才不遇,表达对当时社会选拔人才不合理现象的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以深山溪谷中的杉桧和受封的树木为喻,将人才的境遇寄托于树木之上,形象地表达出诗人对自身及有才者不被重用的愤懑,以及对社会不公的批判。
- 对比手法:将深山里腐朽却有大用的杉桧与因帝王眷顾而获封号的普通树木进行对比,突出了有才者被埋没,庸才却得高位的不合理现实,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达观点和情感,没有过多的修饰,但却能深刻地揭示主题。如“秦政本独夫,则天乃淫妪”,直接表明对帝王的看法,体现出诗人的刚直性格。
- 意境营造:诗中描绘了深山溪谷寒冷、树木腐朽的景象,营造出一种清冷、压抑的氛围,与诗人怀才不遇的悲愤心境相契合,使读者更能感受到诗人内心的痛苦与无奈。同时,这种意境也强化了诗歌批判社会现实的主题。