送刘职方

这首诗是王禹偁送刘职方时所作，先叙述自己获授官职来永阳接替刘职方之事，接着对比自己与刘职方的仕途经历，表达对刘职方仕途不顺的同情与自愧之情，最后提到古人交接之事，希望与刘职方共保不朽之名，以诗送刘职方离别。

• “罢直出玉堂，诏授尚书郎”：
  • 字词：“罢直”，结束值班；“玉堂”，指翰林院；“尚书郎”，官名。
  • 句意：结束在翰林院的值班后，接到诏书被授予尚书郎之职。
• “朝佥假郡印，承乏来永阳”：
  • 字词：“朝佥”，朝中官员；“假”，借，此处有授予之意；“承乏”，谦辞，指暂时担任某职；“永阳”，地名。
  • 句意：朝中官员授予我郡印，我暂代官职来到永阳。
• “喜开黄纸书，云替刘职方”：
  • 字词：“黄纸书”，指诏书；“替”，接替。
  • 句意：高兴地打开诏书，上面说我接替刘职方的职位。
• “职方老状头，畴昔名擅场”：
  • 字词：“职方”，指刘职方；“状头”，即状元；“畴昔”，往昔；“擅场”，在某种技艺或领域中胜过众人。
  • 句意：刘职方是老状元，往昔名声在众人之上。
• “宦游三十载，寸进鸳鹭行”：
  • 字词：“宦游”，外出做官；“鸳鹭行”，比喻朝官的行列。
  • 句意：刘职方为官三十年，在朝官行列中升迁缓慢。
• “未出六品班，须鬓已垂霜”：
  • 字词：“六品班”，指六品官员的行列；“垂霜”，指头发变白。
  • 句意：还没超出六品官员的行列，胡须和鬓发已经花白。
• “顾予新进生，遭时恣翱翔”：
  • 字词：“顾”，看；“新进生”，指自己是新入仕途不久；“遭时”，遇到好时机；“恣翱翔”，尽情施展才华。
  • 句意：看看我这个新入仕途的人，遇到好时机能够尽情施展才华。
• “纶闱与内署，掌诰侍玉皇”：
  • 字词：“纶闱”，指起草诰命的地方；“内署”，指翰林院；“掌诰”，掌管起草诰命；“玉皇”，指皇帝。
  • 句意：我在起草诰命的地方和翰林院，掌管起草诰命侍奉皇帝。
• “夜召赴浴殿，春游醉柏梁”：
  • 字词：“浴殿”，宫殿名；“柏梁”，柏梁台，汉代台名，此处借指宫廷宴游。
  • 句意：夜里被皇帝召到浴殿，春天在宫廷宴游中沉醉。
• “晚出银台门，朝服含天香”：
  • 字词：“银台门”，宫门名；“天香”，指宫廷中的香气。
  • 句意：傍晚从银台门出来，朝服上还带着宫廷的香气。
• “为儒能到此，自道摩穹苍”：
  • 字词：“为儒”，作为文人；“摩穹苍”，接近天空，形容达到很高的地位。
  • 句意：作为文人能到这个地步，自己觉得已经接近很高的地位了。
• “今年四十二，典郡清淮旁”：
  • 字词：“典郡”，掌管一郡事务；“清淮”，指淮河。
  • 句意：今年我四十二岁，掌管淮河旁边的郡。
• “卧锦郎位正，腰金服色光”：
  • 字词：“卧锦”，指担任郡守；“郎位正”，指官职合适；“腰金”，腰间佩戴金印；“服色光”，官服颜色鲜亮。
  • 句意：担任郡守职位合适，腰间佩戴金印，官服颜色鲜亮。
• “见君深自愧，抚己庸何伤”：
  • 字词：“抚己”，反省自己；“庸何伤”，哪里会不伤感。
  • 句意：见到您我深感惭愧，反省自己怎能不伤感。
• “古人重交代，子孙不相忘”：
  • 字词：“交代”，交接官职。
  • 句意：古人重视官职交接，子孙都不会忘记。
• “西掖替左司，刘白形诗章”：
  • 字词：“西掖”，中书省；“左司”，官名；“刘白”，指刘禹锡和白居易，他们曾有交接官职的唱和诗。
  • 句意：中书省接替左司之职，刘禹锡和白居易曾用诗歌记录此事。
• “况我忝翰林，而君列文昌”：
  • 字词：“忝”，谦辞，有愧于；“文昌”，指尚书省。
  • 句意：何况我愧在翰林院任职，而您在尚书省任职。
• “待将官与氏，山寺题修篁”：
  • 字词：“官与氏”，官职和姓氏；“修篁”，修长的竹子。
  • 句意：等把官职和姓氏题写在山寺的竹子上。
• “共保不朽名，他年比甘棠”：
  • 字词：“甘棠”，《诗经·召南·甘棠》记载，召伯曾在甘棠树下听讼断案，后人思念他的德政，对甘棠树加以保护。此处比喻美好的政绩和名声。
  • 句意：共同保住不朽的名声，将来能和召伯的甘棠之德相比。
• “升沉何足道，聚散安有常”：
  • 字词：“升沉”，指仕途的升降；“聚散”，指人的相聚和分离。
  • 句意：仕途的升降不值得一提，人的相聚和分离哪里有定数呢。
• “且当唱此诗，为君送离觞”：
  • 字词：“离觞”，离别的酒。
  • 句意：暂且唱着这首诗，为您送上离别的酒。

结束翰林院值班，我领诏授尚书郎。
朝中授我郡印，我来到永阳代职。
开心打开诏书，得知接替刘职方。
刘公本是老状元，昔日名声超众人。
为官三十多年，在朝升迁极缓慢。
六品官阶未出，胡须鬓发已白。
看看我这新人，恰逢时机展才华。
起草诰命之地，翰林院里侍奉皇。
夜里召入浴殿，春日宫廷宴中醉。
傍晚走出银台，朝服散发宫香。
文人能到这般，自觉地位极高。
今年我四十二，掌管淮河旁郡。
郡守职位合适，腰佩金印服亮。
见您我心惭愧，反思怎能不伤。
古人看重交接，子孙铭记不忘。
中书接替左司，刘白写诗留章。
何况我在翰林，您在尚书省堂。
待把官职姓氏，题写山寺竹上。
共保不朽之名，他年堪比甘棠。
仕途升降莫提，聚散本无定常。
且唱这首别诗，为您饯行举觞。

王禹偁生活在北宋初期，这首诗具体创作时间不详。从诗中可知，王禹偁获诏授职来到永阳，接替刘职方的职位。刘职方是老状元，但仕途不顺，而王禹偁则相对顺利，他在与刘职方交接时，有感而发创作此诗，以表达对刘职方的同情以及自己的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中通过对比刘职方三十载仕途寸进、未出六品班与自己新入仕途却能尽情施展才华、担任郡守的不同境遇，突出刘职方的仕途坎坷，也表达了自己的自愧之情。
  • 用典：运用了刘禹锡和白居易交接官职唱和诗以及召伯甘棠的典故，前者说明古人重视官职交接并用诗歌记录，后者表达希望自己和刘职方都能有美好的政绩和名声，使诗歌富有文化内涵。
• 语言特色：语言质朴平实，以叙述为主，如实地讲述了自己和刘职方的仕途情况，情感真挚，没有过多华丽的辞藻修饰，却能让读者感受到诗人对刘职方的同情和对自身的反思。
• 情感表达：诗歌情感丰富且复杂，既有对刘职方仕途不顺的同情，又有对自己仕途顺利的自愧，同时还表达了希望与刘职方共同留下美好名声的愿望，以及对仕途升降和人生聚散的豁达态度，多种情感交织，使诗歌具有较强的感染力。