诗无敌

八绝诗 阳冰篆

宋代‌ · 王禹偁

泠泠庶子泉,落落阳冰笔。
云气势崩垂,龙蛇互蟠屈。
峄山既劘灭,石鼓又缺失。
唯兹数十字,遒劲倚云窟。
模印遍华夷,流传耀缃帙。
书诚一艺尔,小道讵可忽。
乃知出人事,千古名不没。

简要说明

这首诗是王禹偁《八绝诗》中关于李阳冰篆书的作品。诗中高度赞扬了李阳冰篆书的艺术价值,将其书法与自然景象相类比,强调其独特气势,并通过与其他古代石刻书法的对比,突出李阳冰篆书的珍贵。最后表达了技艺虽小,但只要人努力创作,也能千古留名的观点。

逐句注释

  • “泠泠庶子泉,落落阳冰笔”:
    • 字词:“泠泠”,形容泉水声清越;“落落”,形容书法潇洒、高超不凡;“庶子泉”,泉名;“阳冰笔”,指李阳冰的书法,李阳冰是唐代著名篆书家。
    • 句意:庶子泉的泉水声清越动听,李阳冰的书法潇洒不凡。
  • “云气势崩垂,龙蛇互蟠屈”:
    • 字词:“崩垂”,形容云气磅礴下坠的样子;“蟠屈”,盘绕弯曲。
    • 句意:李阳冰的书法有云气磅礴下坠之势,又像龙蛇相互盘绕弯曲。
  • “峄山既劘灭,石鼓又缺失”:
    • 字词:“峄山”,山名,秦始皇曾在峄山刻石纪功;“劘灭”,磨灭;“石鼓”,指石鼓文,是我国最早的石刻文字。
    • 句意:峄山的刻石已经磨灭,石鼓文也有缺失。
  • “唯兹数十十字,遒劲倚云窟”:
    • 字词:“兹”,这;“遒劲”,形容书法刚劲有力;“云窟”,指云雾缭绕的地方。
    • 句意:只有李阳冰的这数十个字的篆书,刚劲有力地好像倚靠在云雾缭绕之处。
  • “模印遍华夷,流传耀缃帙”:
    • 字词:“模印”,模刻印刷;“华夷”,指中原和边疆,泛指天下;“缃帙”,浅黄色书套,代指书籍。
    • 句意:李阳冰的书法模刻印刷遍布天下,在流传的书籍中闪耀光彩。
  • “书诚一艺尔,小道讵可忽”:
    • 字词:“诚”,确实;“讵”,岂,怎。
    • 句意:书法确实只是一种技艺,这种小技艺怎么能忽视呢。
  • “乃知出人事,千古名不没”:
    • 字词:“出人事”,指人努力创作。
    • 句意:由此可知只要人努力创作,就能千古留名。

现代译文

庶子泉的泉水声清越动听,
李阳冰的书法潇洒又不凡。
其气势如磅礴云气在崩垂,
又似龙蛇相互盘绕而弯曲。
峄山的刻石早已磨灭不见,
石鼓文也已经有了缺失处。
唯有这数十个字的篆书啊,
刚劲有力好似倚在云窟中。
它的模刻印刷遍布了天下,
在流传的书籍中闪耀光彩。
书法确实只是一种小技艺,
但这种技艺怎能轻易忽视。
由此可知人若努力去创作,
便能千古留名而永不磨灭。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他是北宋诗文革新运动的先驱。在当时文化艺术不断发展的背景下,对于前代优秀的艺术作品有着推崇和研究的风气。李阳冰作为唐代著名的篆书家,其书法艺术在后世有着较高的声誉。王禹偁创作这首诗,可能是在欣赏到李阳冰的篆书作品后,有感于其艺术魅力,从而写下此诗来表达对李阳冰篆书的赞美以及对艺术价值的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“云气势崩垂,龙蛇互蟠屈”运用比喻的手法,将李阳冰的书法气势比作磅礴下坠的云气,将书法的线条比作相互盘绕的龙蛇,生动形象地展现了其书法的独特气势和灵动之美。
    • 对比:“峄山既劘灭,石鼓又缺失。唯兹数十十字,遒劲倚云窟”,通过将李阳冰的篆书与峄山刻石、石鼓文对比,突出了李阳冰篆书保存完好且艺术价值高的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的语言表达对书法艺术的赞美和思考。如“泠泠”“落落”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时生动地描绘出泉水和书法的特点。
  • 意境营造:诗中通过对李阳冰书法的描写,营造出一种雄浑、灵动的艺术意境。“云气势崩垂,龙蛇互蟠屈”“遒劲倚云窟”等诗句,让读者仿佛能看到那气势磅礴、刚劲有力的书法作品,感受到其独特的艺术魅力。同时,最后几句由书法技艺延伸到对人努力创作、千古留名的思考,使诗歌具有了一定的思想深度和哲理意味。