这首诗围绕望日台展开,诗人先描绘登台所见之景,展现出望日台的荒僻与周围山峰的奇景。后由景生情,抒发了对长安的思念以及自己一心向君、愿为国效力的情怀,同时表达出希望不被小人蒙蔽的愿望。
八绝诗 望日台
荒台隠层碧,云磴逾百尺。
攀萝试一上,依然有遗迹。
掌舒旧砌平,屏卓诸峰直。
凭高聊写望,孤怀念乡国。
长安不可见,但对金乌赤。
倾尽葵藿心,庶免浮云隔。
攀萝试一上,依然有遗迹。
掌舒旧砌平,屏卓诸峰直。
凭高聊写望,孤怀念乡国。
长安不可见,但对金乌赤。
倾尽葵藿心,庶免浮云隔。
简要说明
逐句注释
- “荒台隠层碧,云磴逾百尺”:
- 字词:“荒台”,荒废的望日台;“层碧”,层层的碧绿,指茂密的草木;“云磴”,高耸入云的石级。
- 句意:荒废的望日台隐藏在层层碧绿的草木之中,那通往台上的石级超过百尺之高。
- “攀萝试一上,依然有遗迹”:
- 字词:“攀萝”,攀着藤萝;“遗迹”,旧日的痕迹。
- 句意:攀着藤萝试着登上台去,台上依旧留存着旧日的痕迹。
- “掌舒旧砌平,屏卓诸峰直”:
- 字词:“掌舒”,像手掌展开一样;“旧砌”,旧日的台阶;“屏卓”,像屏风一样直立。
- 句意:旧日的台阶平整得如同展开的手掌,周围的山峰直立像屏风一样。
- “凭高聊写望,孤怀念乡国”:
- 字词:“凭高”,凭借高处;“写望”,抒发眺望之情;“孤怀”,孤独的情怀;“乡国”,故乡和京城。
- 句意:登上高处暂且抒发一下眺望之情,心中孤独,思念着故乡和京城。
- “长安不可见,但对金乌赤”:
- 字词:“长安”,代指京城;“金乌”,神话中太阳里的三足乌,代指太阳。
- 句意:看不到京城长安,只能面对着红彤彤的太阳。
- “倾尽葵藿心,庶免浮云隔”:
- 字词:“葵藿心”,葵和藿是两种向太阳的植物,比喻对君主的忠心;“庶”,庶几,或许;“浮云”,比喻小人。
- 句意:我要倾尽对君主的一片忠心,希望能避免被小人蒙蔽。
现代译文
荒废的望日台隐匿在层层翠绿之中,
那入云的石级超过百尺之高。
我攀着藤萝试着登上台去,
台上依旧留存着旧日的痕迹。
旧日的台阶平整得如同展开的手掌,
周围的山峰直立像屏风一样。
登上高处暂且抒发眺望之情,
孤独的我心中思念着故乡和京城。
看不到京城长安的模样,
只能面对着红彤彤的太阳。
我要倾尽对君主的一片忠心,
希望能避免被小人蒙蔽遮挡。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,他一生数遭贬谪,仕途坎坷。此诗可能是他被贬期间所作,在游览望日台时,借景抒情,表达自己对京城的思念以及对朝廷的一片忠心,同时也流露出担忧被小人谗言所害的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句主要写景,描绘了望日台的荒僻以及周围山峰的奇景,为后面的抒情做铺垫。后六句则由景生情,通过“念乡国”“长安不可见”等语句,抒发了自己的思乡之情和对京城的向往。最后以“倾葵藿心”“免浮云隔”直接表达自己的忠心和对小人的担忧,景与情相互交融。
- 比喻:“掌舒旧砌平,屏卓诸峰直”运用比喻的手法,将旧台阶比作展开的手掌,将山峰比作直立的屏风,形象生动地描绘出望日台周围的景色特点。“葵藿心”将自己对君主的忠心比作葵藿向太阳,“浮云”将小人比作遮挡视线的浮云,使抽象的情感和概念更加具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。诗人用简洁明了的语言描绘景色、抒发情感,如“荒台隐层碧,云磴逾百尺”,直白地写出望日台的荒僻和石级的高耸,给人以清晰的画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种荒僻、孤寂的意境。荒台、层碧、云磴等意象,展现出望日台的冷落与寂静,衬托出诗人孤独的心境。而最后对长安的思念和对忠心的表达,又为这种意境增添了一份深沉的情感,使整首诗的意境更加深远。