诗无敌

八绝诗 清风亭

宋代‌ · 王禹偁

兹亭废已久,厥趾犹在哉。
清风为我起,疑有精灵来。
神交念宫相,临砌倾一杯。
回头问黄菊,寂寞与谁开。

简要说明

这首诗围绕清风亭展开,诗人面对荒废已久的亭子,感怀于清风乍起,联想到宫相,通过祭奠宫相和询问黄菊,抒发了一种寂寞、怀古的情感。

逐句注释

  • “兹亭废已久,厥趾犹在哉”:
    • 字词:“兹”,这;“厥趾”,它的地基,“厥”相当于“其”。
    • 句意:这座亭子已经荒废很久了,不过它的地基还在啊。
  • “清风为我起,疑有精灵来”:
    • 字词:“精灵”,指神灵、灵魂。
    • 句意:清风吹起,好像是专门为我而来,我怀疑是有神灵来到了这里。
  • “神交念宫相,临砌倾一杯”:
    • 字词:“神交”,指精神上的交往;“宫相”,这里应指与亭子相关的一位重要人物;“砌”,台阶。
    • 句意:我在精神上与宫相交流,怀着思念之情,来到台阶前倒上一杯酒祭奠他。
  • “回头问黄菊,寂寞与谁开”:
    • 字词:“黄菊”,秋天开放的菊花,常象征高洁、寂寞。
    • 句意:我回头询问黄菊,你寂寞地开放,是为谁而绽放呢。

现代译文

这座亭子已经荒废了很长时间,
不过它的地基至今依然留存。
清风吹拂好像是专门为我而起,
我怀疑是有精魂神灵来到这里。
我在精神上与宫相交流怀念,
来到台阶前倒上一杯酒祭献。
回头问那寂寞开放的黄菊,
你独自绽放究竟是为了谁。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直敢言,多次被贬。此诗具体创作背景虽难以精准确定,但从诗中对荒废亭子的感怀以及对宫相的追思来看,很可能是他在宦游途中,见到荒废的清风亭,联想到历史人物或自身遭遇,借景抒情写下此诗。诗中的宫相或许是一位与亭子有渊源且值得诗人敬重的人,诗人借此表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中实写荒废的亭子、清风吹起、黄菊开放等景象,而“疑有精灵来”“神交念宫相”则是虚写,将现实与想象相结合,增添了诗歌的神秘氛围和情感深度。
    • 拟人手法:“回头问黄菊,寂寞与谁开”,将黄菊拟人化,赋予它寂寞的情感,通过询问黄菊,委婉地表达出诗人自身的寂寞心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“兹亭废已久,厥趾犹在哉”,直白地写出亭子荒废的现状。
  • 意境营造:通过描绘荒废的亭子、清风吹拂、独自开放的黄菊等意象,营造出一种孤寂、冷清、怀古的意境。诗人在这样的意境中感怀历史人物,抒发自身的寂寞与感慨,使整首诗充满了深沉的情感韵味。