送陈侯之任同州

这首诗是王禹偁送别陈侯前往同州赴任时所作。诗中鼓励陈侯要自我奋发，不要依赖祖上荫庇，赞扬他不愿碌碌无为、主动请求担任循良吏的贤能与志向，描绘了同州的重要地位，期望他到任后能有所作为，造福百姓，不辱没家门。

• “丈夫贵自奋，何必恃贻谋”：
  • 字词：“自奋”，自我奋发；“恃”，依赖；“贻谋”，指前人遗留下来的谋划，这里指祖上的荫庇。
  • 句意：大丈夫贵在自我奋发图强，何必依赖祖上遗留的谋划。
• “当年功不立，古人重为忧”：
  • 字词：“当年”，指壮年时期；“重”，深。
  • 句意：如果在壮年时期不能建立功业，古人会深感忧虑。
• “太师忠顺公，没世有余休”：
  • 字词：“太师忠顺公”，陈侯的父亲；“没世”，去世；“余休”，指死后留下的福泽。
  • 句意：陈侯的父亲太师忠顺公，去世后仍留下了很多福泽。
• “令子一何贤，耻随资荫流”：
  • 字词：“令子”，称他人的儿子；“资荫”，凭借先辈的功勋而获得官职。
  • 句意：陈侯你是多么贤能啊，以跟那些凭借祖上荫庇为官的人为伍为耻。
• “碌碌奉朝请，帝恩何以酬”：
  • 字词：“碌碌”，平庸的样子；“奉朝请”，汉代对退职大臣、将军及皇室、外戚，多给以奉朝请的名义，使得参加朝会；这里指在朝廷中无所作为。
  • 句意：如果只是平庸地在朝廷中任职，怎么能报答皇帝的恩情呢。
• “郁郁不快意，上章闻冕旒”：
  • 字词：“郁郁”，忧愁、烦闷；“冕旒”，古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串，这里代指皇帝。
  • 句意：你心中烦闷不快，上奏章让皇帝知道你的想法。
• “愿为循良吏，未甘恩泽侯”：
  • 字词：“循良吏”，奉公守法、清正廉洁的好官；“恩泽侯”，凭借皇帝的恩泽而封侯的人。
  • 句意：你愿意做一个循良的官吏，而不甘心只做一个凭借恩泽封侯的人。
• “天子嘉乃诚，锡命莅同州”：
  • 字词：“嘉”，赞赏；“锡命”，天子赐予的任命；“莅”，到任。
  • 句意：天子赞赏你的诚意，任命你到同州任职。
• “同州古三辅，北望雄且优”：
  • 字词：“三辅”，汉代治理京畿地区的三个职官的合称，后指这三个职官管辖的地区；“雄且优”，地势险要且条件优越。
  • 句意：同州是古代三辅之地，向北望去地势险要且条件优越。
• “诏条得以布，民瘼得以求”：
  • 字词：“诏条”，皇帝所颁布的法令条规；“民瘼”，民众的疾苦。
  • 句意：你到任后可以颁布皇帝的法令，也能去了解民众的疾苦。
• “勿谓绮纨子，当有襦袴讴”：
  • 字词：“绮纨子”，指富贵人家子弟；“襦袴讴”，百姓对地方官的颂歌。
  • 句意：不要以为你是富贵人家的子弟就不能有所作为，你应该能赢得百姓的颂歌。
• “诗云无忝尔，礼云必为裘”：
  • 字词：“无忝尔”，出自《诗经》，意思是不要辱没你的祖先；“必为裘”，出自《礼记》，有继承祖业之意。
  • 句意：《诗经》说不要辱没你的祖先，《礼记》说要继承祖业。
• “去去继旄节，免作将门羞”：
  • 字词：“去去”，表示离去；“旄节”，古代使者所持的符节，这里指官职；“将门”，指陈侯的家族。
  • 句意：你去吧，要继承官职有所作为，不要成为将门的耻辱。

大丈夫贵在自我奋发图强，
何必依赖祖上遗留的荫庇。
如果壮年不能建立功业，
古人定会深深为此忧虑。
你的父亲太师忠顺公，
去世后仍留下诸多福泽。
你是如此贤能令人赞赏，
耻于与靠荫庇为官者为伍。
若在朝廷平庸无所作为，
又怎能报答皇帝的恩情。
你心中烦闷很是不舒畅，
上奏章让皇帝知晓心意。
你愿做奉公守法的好官，
不甘心只当恩泽的侯爷。
天子赞赏你诚挚的心意，
任命你前往同州去任职。
同州是古代的三辅之地，
向北望去地势优越险要。
你到任可颁布皇帝法令，
也能去了解民众的疾苦。
不要以为你是富贵子弟，
应赢得百姓对你的颂歌。
《诗经》说莫辱没你祖先，
《礼记》说要继承好祖业。
你去吧要继承官职作为，
别成为将门家族的耻辱。

王禹偁生活在北宋时期，当时社会上存在着一些凭借祖上荫庇而当官却无所作为的现象。陈侯出身名门，但他不愿碌碌无为，主动请求担任地方官职。王禹偁对陈侯这种自我奋发、积极进取的精神十分赞赏，于是在陈侯前往同州赴任时写下这首诗为其送行，以表达鼓励与期望。

• 表现手法：
  • 用典：诗中多处运用典故，如“诗云无忝尔，礼云必为裘”，引用《诗经》和《礼记》中的话语，增强了诗歌的文化内涵和表现力，也委婉地表达了对陈侯的期望，即继承祖业、不辱没家门。
  • 对比：将陈侯的贤能与“资荫流”的碌碌无为进行对比，突出了陈侯不愿依赖祖上荫庇、自我奋发的高尚品质，同时也为下文对他的赞扬和期望做了铺垫。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚，通过简洁明了的语言表达了对陈侯的鼓励和期望，如“丈夫贵自奋，何必恃贻谋”等语句，直接有力地传达出核心观点。
• 主题表达：整首诗主题明确，围绕陈侯的赴任展开，从鼓励他自我奋发，到赞扬他的志向，再到描绘同州的情况和对他的期望，层层递进，条理清晰地表达了诗人对陈侯的期许，希望他能在同州有所作为，不辜负家族和皇帝的期望。