这首诗是释智愚所作的禅诗,以自身往昔经历和语言变化为切入点,借禅门典故传达某种禅理感悟,表达出对世事变迁、人情变化的一种超脱和警醒态度。
颂古一百首 其七一
昔年曾扣睦州关,负义忘恩当等闲。
见说吴音俱变尽,语言浑似广南蛮。
见说吴音俱变尽,语言浑似广南蛮。
简要说明
逐句注释
- “昔年曾扣睦州关”:
- 字词:“昔年”,往年,过去的岁月;“扣”,叩问、请教;“睦州”,指唐代著名禅师陈尊宿,世称睦州和尚;“关”,这里指禅门的关键、难关,即向睦州和尚请教禅理。
- 句意:过去曾经向睦州和尚请教禅理。
- “负义忘恩当等闲”:
- 字词:“负义忘恩”,违背道义、忘记恩情;“等闲”,平常、普通。
- 句意:把违背道义、忘记恩情的行为当作平常之事。
- “见说吴音俱变尽”:
- 字词:“见说”,听说;“吴音”,吴地的方言口音;“俱”,都;“变尽”,完全改变。
- 句意:听说吴地的方言口音都已经完全改变了。
- “语言浑似广南蛮”:
- 字词:“语言”,说话;“浑似”,完全好像;“广南蛮”,古时对广南地区少数民族的称呼,这里指带有广南方言口音的样子。
- 句意:说话完全就像广南地区的口音一样。
现代译文
往年我曾向睦州和尚请教禅理,
可有人却把负义忘恩当作平常。
听说吴地的方言口音都已变尽,
如今说话完全像广南的腔调。
创作背景
释智愚是南宋时期的高僧,他一生参禅悟道,留下众多禅诗。这首诗具体创作时间不详,但应是他在修行过程中,结合自身参访经历与对世事变化的观察有感而发。“扣睦州关”是禅门著名典故,他借这个典故以及语言变化的现象来表达禅意和对世事人情的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“扣睦州关”的典故,增加了诗歌的文化内涵和禅意深度,引发读者对禅门公案的联想和思考。
- 对比:通过“负义忘恩当等闲”与正常的道德观念形成对比,突出某些人对道义恩情的漠视;“吴音俱变尽”与原本熟悉的吴地方言形成对比,体现世事变迁。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,符合禅诗以简洁语言传达深刻哲理的特点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直接表达出作者的观点和感悟。
- 意境营造:诗中通过语言变化的描述营造出一种世事无常、沧海桑田的意境。从往昔请教禅理到如今方言改变,暗示着一切都在不断变化,从而引导读者思考在变化的世界中如何保持对禅理的领悟和对道义的坚守。