这首诗描绘了钟陵为诗人举行的饯别盛宴的热闹场景,通过路人的指点,表现出此次饯送活动受到众人关注,传达出诗人即将赴忠州上任时的特定情境。
钟陵饯送
翠幕红筵高在云,歌钟一曲万家闻。
路人指点滕王阁,看送忠州白使君。
路人指点滕王阁,看送忠州白使君。
简要说明
逐句注释
- “翠幕红筵高在云”:
- 字词:“翠幕”,绿色的帷幕;“红筵”,红色的筵席,代表丰盛的宴会;“高在云”,形容宴会场面宏大、规格很高。
- 句意:绿色的帷幕、红色的筵席,这场饯别宴会的场面极为宏大。
- “歌钟一曲万家闻”:
- 字词:“歌钟”,泛指奏乐唱歌;“万家闻”,表示乐声传播得很远,很多人家都能听到。
- 句意:奏乐唱歌的声音一曲奏起,方圆很多人家都能听闻。
- “路人指点滕王阁”:
- 字词:“滕王阁”,江南三大名楼之一,在今江西南昌赣江滨。
- 句意:路上的行人手指着滕王阁这个地点。
- “看送忠州白使君”:
- 字词:“忠州”,地名;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己。
- 句意:看着在这里为去忠州上任的白居易送行。
现代译文
绿色的帷幕、红色的筵席,饯别盛宴场面宏大。
奏乐唱歌的声音一曲响起,方圆万家都能听闻。
路上行人手指着滕王阁这个地方,
看着这里为即将前往忠州上任的我送行。
创作背景
此诗创作于唐宪宗元和十四年(819 年),白居易自江州司马升任忠州刺史,赴任途中经过钟陵(今江西南昌),当地官员为其举行了盛大的饯别宴会。诗人有感于当时的场面,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“翠幕红筵高在云”运用夸张的手法,突出了饯别宴会场面的宏大、奢华,给人以强烈的视觉冲击。“歌钟一曲万家闻”同样使用夸张,极言乐声传播之广,渲染出热闹的氛围。
- 侧面烘托:通过描写路人“指点”“看送”的行为,从侧面烘托出此次饯送活动的备受关注,也暗示了诗人当时的名声和地位。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了饯别场景的热闹和众人关注的情景。
- 意境营造:诗中描绘的热闹饯别场景,营造出一种既隆重又带有离情别绪的意境。前两句的热闹场面与后两句即将分别前往忠州的情境相互映衬,让读者能感受到诗人在这热闹背后复杂的心境。
常见问题
《钟陵饯送》的作者和朝代是什么?
《钟陵饯送》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《钟陵饯送》主要写了什么?
这首诗描绘了钟陵为诗人举行的饯别盛宴的热闹场景,通过路人的指点,表现出此次饯送活动受到众人关注,传达出诗人即将赴忠州上任时的特定情境。
《钟陵饯送》的创作背景是什么?
此诗创作于唐宪宗元和十四年(819 年),白居易自江州司马升任忠州刺史,赴任途中经过钟陵(今江西南昌),当地官员为其举行了盛大的饯别宴会。诗人有感于当时的场面,写下了这首诗。
《钟陵饯送》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“翠幕红筵高在云”运用夸张的手法,突出了饯别宴会场面的宏大、奢华,给人以强烈的视觉冲击。“歌钟一曲万家闻”同样使用夸张,极言乐声传播之广,渲染出热闹的氛围。 侧面烘托 :通过描写路人“指点”“看送”的行为,从侧面烘托出此次饯送活动的备受关注,也暗示了诗人当时的名声和地位。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描...