别草堂三绝句 三

· 白居易

三间茅舍向山开,一带山泉绕舍回。
山色泉声莫惆怅,三年官满却归来。

简要说明

此诗描绘了白居易草堂周围清幽的自然环境,表达了他对草堂的不舍之情,同时安慰山色泉声不必惆怅,自己三年任期满后将会归来。

逐句注释

  • “三间茅舍向山开,一带山泉绕舍回”:
    • 字词:“茅舍”,茅草搭建的屋子;“绕”,同“绕”,环绕。
    • 句意:三间茅草屋朝着山峦敞开,一弯清澈的山泉环绕着茅舍流淌。
  • “山色泉声莫惆怅,三年官满却归来”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“官满”,任官期满。
    • 句意:美丽的山色和潺潺的泉声啊,你们不必感到伤感,等我三年任期满了就会回来。

现代译文

三间茅草屋正对着青山敞开,
一湾清泉环绕着茅屋潺潺流淌。
山色与泉声啊,你们不必惆怅,
等我三年任期满就会再回到这里。

创作背景

白居易在仕途过程中,曾在庐山香炉峰下构筑草堂居住。后来他前往别处任职,即将离开草堂时,写下了这组《别草堂三绝句》。此诗为组诗第三首,具体创作时间虽难以精确,但大致是他即将赴任新职、与草堂分别之际,抒发了对草堂的眷恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人赋予“山色”和“泉声”以人的情感,说它们“莫惆怅”,生动地表现出自己对草堂一草一木的深厚感情,也侧面反映出他内心的不舍。
    • 借景抒情:前两句描绘了草堂周围优美宁静的自然景色,为后文抒发不舍之情和许下归期做铺垫,将自己的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却真挚感人,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静却又略带惆怅的意境。茅屋、青山、山泉构成了一幅和谐的山居图,而诗人与景色的对话又增添了几分淡淡的愁绪,使读者能深切感受到诗人对草堂的眷恋和对未来归期的期许。

常见问题

《别草堂三绝句 三》的作者和朝代是什么?

《别草堂三绝句 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《别草堂三绝句 三》主要写了什么?

此诗描绘了白居易草堂周围清幽的自然环境,表达了他对草堂的不舍之情,同时安慰山色泉声不必惆怅,自己三年任期满后将会归来。

《别草堂三绝句 三》的创作背景是什么?

白居易在仕途过程中,曾在庐山香炉峰下构筑草堂居住。后来他前往别处任职,即将离开草堂时,写下了这组《别草堂三绝句》。此诗为组诗第三首,具体创作时间虽难以精确,但大致是他即将赴任新职、与草堂分别之际,抒发了对草堂的眷恋之情。

《别草堂三绝句 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予“山色”和“泉声”以人的情感,说它们“莫惆怅”,生动地表现出自己对草堂一草一木的深厚感情,也侧面反映出他内心的不舍。 借景抒情 :前两句描绘了草堂周围优美宁静的自然景色,为后文抒发不舍之情和许下归期做铺垫,将自己的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却真挚感人,体现了白居易诗歌“老妪能...