这首诗是白居易离开草堂时所作,描述了自己从隐居居士到为官使君的身份转变,表达了虽身离草堂但心仍留恋的情感,同时向庐山表明自己不会忘却山林之志。
别草堂三绝句 二
久眠褐被为居士,忽挂绯袍作使君。
身出草堂心不出,庐山未要勒移文。
身出草堂心不出,庐山未要勒移文。
简要说明
逐句注释
- “久眠褐被为居士,忽挂绯袍作使君”:
- 字词:“褐被”,粗布被子,代表朴素的生活;“居士”,在家修行的佛教徒,也指隐居不仕的人;“绯袍”,红色官服,唐代官员品级不同,服色有别,绯袍为较高品级官员所穿;“使君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:长久以来盖着粗布被子过着隐居居士的生活,忽然间穿上红色官服成为了州郡长官。
- “身出草堂心不出,庐山未要勒移文”:
- 字词:“草堂”,指诗人在庐山的居所;“勒移文”,勒,刻;移文,官府文书的一种。南齐周颙起初隐居钟山,后应诏出仕,孔稚珪作《北山移文》,假托山灵之意,谴责周颙的行为,刻于山上。这里用此典故。
- 句意:我的身体离开了草堂,但心还留在那里,庐山啊,你不必像北山那样刻下谴责我出山的移文。
现代译文
长久以来盖着粗布被子,过着隐居居士的生活,
忽然间穿上红色官服,成为了一方州郡长官。
我的身体离开了庐山草堂,心却还留在这儿,
庐山啊,你可不要像北山一样刻文来责备我。
创作背景
白居易曾在庐山香炉峰下构筑草堂,过了一段相对闲适的隐居生活。后来他被朝廷征召为官,不得不离开草堂赴任。此诗便是他离开草堂时所作,表达了他对隐居生活的留恋以及在出仕与隐居之间的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“久眠褐被为居士”与“忽挂绯袍作使君”形成鲜明对比,突出了诗人身份的突然转变,强调了这种转变的戏剧性。
- 用典:“庐山未要勒移文”运用了孔稚珪《北山移文》的典故,委婉地表达了自己虽出山为官,但并非像周颙那样违背初衷,而是迫于无奈,表明自己不会忘却山林之志。
- 语言特色:语言直白易懂,以质朴的文字表达了真挚的情感。如“身出草堂心不出”,简洁明了地写出了诗人身心分离的矛盾状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗人既对新的为官生活有所接受,又对过去的隐居生活难以割舍,这种复杂的情感通过简洁的诗句得以展现,让读者能感受到诗人内心的纠结与不舍。
常见问题
《别草堂三绝句 二》的作者和朝代是什么?
《别草堂三绝句 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《别草堂三绝句 二》主要写了什么?
这首诗是白居易离开草堂时所作,描述了自己从隐居居士到为官使君的身份转变,表达了虽身离草堂但心仍留恋的情感,同时向庐山表明自己不会忘却山林之志。
《别草堂三绝句 二》的创作背景是什么?
白居易曾在庐山香炉峰下构筑草堂,过了一段相对闲适的隐居生活。后来他被朝廷征召为官,不得不离开草堂赴任。此诗便是他离开草堂时所作,表达了他对隐居生活的留恋以及在出仕与隐居之间的复杂心境。
《别草堂三绝句 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“久眠褐被为居士”与“忽挂绯袍作使君”形成鲜明对比,突出了诗人身份的突然转变,强调了这种转变的戏剧性。 用典 :“庐山未要勒移文”运用了孔稚珪《北山移文》的典故,委婉地表达了自己虽出山为官,但并非像周颙那样违背初衷,而是迫于无奈,表明自己不会忘却山林之志。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的文字表达了真挚的情感。如“身出草堂心不出”...