别草堂三绝句 一

· 白居易

正听山鸟向阳眠,黄纸除书落枕前。
为感君恩须暂起,炉峰不拟住多年。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在草堂闲适安睡时突然接到朝廷任命的情景,表达了诗人因感恩君恩而不得不暂时离开草堂、出山为官的无奈心情。

逐句注释

  • “正听山鸟向阳眠,黄纸除书落枕前”:
    • 字词:“山鸟”,山中的鸟儿;“黄纸”,唐代写诏书用黄麻纸,这里指朝廷的任命文书;“除书”,授官的诏书。
    • 句意:正在听着山中鸟儿的啼鸣声,面向阳光安然入睡时,朝廷授官的诏书落到了枕头前。
  • “为感君恩须暂起,炉峰不拟住多年”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩情;“暂起”,暂时起身去任职;“炉峰”,庐山香炉峰,这里代指诗人居住的草堂。
    • 句意:因为感激君主的恩情,必须暂时起身去赴任,看来不能在香炉峰下的草堂居住多年了。

现代译文

正听着山中鸟儿啼鸣,面向阳光酣睡,
朝廷的任命诏书却落到了我的枕前。
因为感激君主的恩情,不得不暂时起身,
看来无法在香炉峰下的草堂长住多年。

创作背景

白居易被贬江州后,在庐山香炉峰下构筑草堂居住。在草堂的生活闲适惬意,他沉醉于山水之间。然而,朝廷突然下达任命诏书,让他出山为官。这首诗便是他在接到任命时所作,反映了他当时在闲适山居生活与感恩君恩出山任职之间的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了诗人在草堂悠然安睡的闲适场景,后两句则是不得不因君恩而暂时离开的无奈,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与不舍。
    • 叙事抒情结合:先叙述自己正在草堂睡觉接到诏书的事情,后直接抒发因感激君恩而不得不离开的情感,叙事自然流畅,抒情真挚动人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,如话家常,以简洁直白的语言表达出深刻的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、闲适的山居意境,“正听山鸟向阳眠”给人一种悠然自得的感觉;后两句则打破了这种宁静,营造出一种无奈、惆怅的氛围,将诗人内心的纠结生动地展现出来。

常见问题

《别草堂三绝句 一》的作者和朝代是什么?

《别草堂三绝句 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《别草堂三绝句 一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在草堂闲适安睡时突然接到朝廷任命的情景,表达了诗人因感恩君恩而不得不暂时离开草堂、出山为官的无奈心情。

《别草堂三绝句 一》的创作背景是什么?

白居易被贬江州后,在庐山香炉峰下构筑草堂居住。在草堂的生活闲适惬意,他沉醉于山水之间。然而,朝廷突然下达任命诏书,让他出山为官。这首诗便是他在接到任命时所作,反映了他当时在闲适山居生活与感恩君恩出山任职之间的复杂心境。

《别草堂三绝句 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了诗人在草堂悠然安睡的闲适场景,后两句则是不得不因君恩而暂时离开的无奈,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与不舍。 叙事抒情结合 :先叙述自己正在草堂睡觉接到诏书的事情,后直接抒发因感激君恩而不得不离开的情感,叙事自然流畅,抒情真挚动人。 语言特色 :语言通俗易懂,如话家常,以简洁直白的语言表达出深刻的情感,体现了白...