又荅贺客

· 白居易

银章暂假为专城,贺客来多懒起迎。
似挂绯衫衣架上,朽株枯竹有何荣。

简要说明

这首诗主要围绕白居易暂获官职后贺客盈门之事展开。诗人以自嘲的口吻,表达了对这份官职并不看重的态度,流露出一种淡泊名利的心境。

逐句注释

  • “银章暂假为专城”:
    • 字词:“银章”,银质的官印;“暂假”,暂时借用,这里指暂时担任;“专城”,指主宰一城,即做州郡的长官。
    • 句意:我暂时借用银章,担任一城的长官。
  • “贺客来多懒起迎”:
    • 字词:“懒”,同“懒”。
    • 句意:前来祝贺的客人太多,我懒得起身迎接。
  • “似挂绯衫衣架上”:
    • 字词:“绯衫”,唐代官员五品以上穿绯色的官服。
    • 句意:我就像挂在衣架上的绯色官服一样。
  • “朽株枯竹有何荣”:
    • 字词:“朽株枯竹”,腐朽的树桩和干枯的竹子,这里是诗人自比。
    • 句意:我这像朽株枯竹一样的人有什么荣耀可言呢。

现代译文

我暂时担任一城长官,佩戴着银质官印,
贺客纷至沓来,我却懒得起身相迎。
我就好似挂在衣架上的那件绯色官服,
像我这腐朽无用之人哪有什么荣耀呀。

创作背景

白居易一生仕途起伏。此诗具体创作时间较难精准确定,但大致处于他为官期间。当他获得某个官职时,有很多人前来祝贺,而他本身或许对这些外在的官职荣耀看得比较淡,可能经历过官场的种种,内心已经对功名利禄有了更为超脱的认识,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己比作“挂绯衫衣架上”之物,又以“朽株枯竹”自比,形象地表达出自己对官职荣耀的不在意,突出自身的平凡与淡泊。
    • 直抒胸臆:“贺客来多懒起迎”直接表明自己对贺客的态度,“朽株枯竹有何荣”则直白地抒发了自己不认为担任官职是荣耀之事的想法。
  • 语言特色:语言直白通俗,这也是白居易诗歌的典型特点。用简单易懂的文字,如“懒起迎”“有何荣”等,直接传达出自己的情感和观点,让读者一目了然。
  • 情感表达:整首诗情感基调较为淡然,通过对贺客的态度和对自身的比喻,深刻地表达出诗人不慕名利、超脱世俗的心境,使读者能感受到他内心的那份宁静与淡泊。

常见问题

《又荅贺客》的作者和朝代是什么?

《又荅贺客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《又荅贺客》主要写了什么?

这首诗主要围绕白居易暂获官职后贺客盈门之事展开。诗人以自嘲的口吻,表达了对这份官职并不看重的态度,流露出一种淡泊名利的心境。

《又荅贺客》的创作背景是什么?

白居易一生仕途起伏。此诗具体创作时间较难精准确定,但大致处于他为官期间。当他获得某个官职时,有很多人前来祝贺,而他本身或许对这些外在的官职荣耀看得比较淡,可能经历过官场的种种,内心已经对功名利禄有了更为超脱的认识,于是写下此诗来表达自己的心境。

《又荅贺客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将自己比作“挂绯衫衣架上”之物,又以“朽株枯竹”自比,形象地表达出自己对官职荣耀的不在意,突出自身的平凡与淡泊。 直抒胸臆 :“贺客来多懒起迎”直接表明自己对贺客的态度,“朽株枯竹有何荣”则直白地抒发了自己不认为担任官职是荣耀之事的想法。 语言特色 :语言直白通俗,这也是白居易诗歌的典型特点。用简单易懂的文字,如“懒起迎”“有何荣”...