送萧炼师步虚词十首卷后以二绝继之 一

· 白居易

欲上瀛州临别时,赠君十首步虚词。
天仙若爱应相问,可道江州司马诗。

简要说明

这首诗是白居易送别萧炼师时所作,他将自己创作的十首《步虚词》赠给萧炼师,并幽默地设想天仙若对这些诗感兴趣询问,可告知是江州司马所作,展现出一种豁达且带点自矜的情感。

逐句注释

  • “欲上瀛州临别时,赠君十首步虚词”:
    • 字词:“瀛州”,传说中的海上仙山;“步虚词”,道教歌曲。
    • 句意:在你即将前往瀛州(此处应是形容萧炼师如仙人般离去)分别的时候,我把自己创作的十首《步虚词》送给你。
  • “天仙若爱应相问,可道江州司马诗”:
    • 字词:“江州司马”,白居易被贬为江州司马,这里是他的自称。
    • 句意:如果天仙们喜欢这些诗并询问作者是谁,你可以说是江州司马所作。

现代译文

在你像要前往瀛州仙山与我分别的时候,
我把自己创作的十首《步虚词》送给你。
要是天仙们喜欢这些诗而进行询问,
你就说是江州司马所写的诗篇。

创作背景

白居易生活在中唐时期,仕途坎坷,曾被贬为江州司马。这首诗是他送别萧炼师时所写,具体创作时间难以精确确定。当时他虽处于被贬的境遇,但仍保持着对诗歌创作的热情,借送诗给萧炼师,以一种幽默诙谐的方式展现自己的才华与心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人想象天仙会喜爱自己的诗并询问,这种超现实的想象使诗歌充满了浪漫主义色彩,增添了诗歌的趣味性。
    • 托物寄情:以赠送《步虚词》为契机,寄寓了自己的情感。既表达了对萧炼师的送别之情,又委婉地展现出自己对自身诗歌才华的自信。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却生动地传达出诗人的情感。如“可道江州司马诗”,直接点明身份,给人一种亲切、诙谐之感。
  • 意境营造:通过想象天仙与诗歌的关联,营造出一种空灵、奇幻的意境。整首诗将现实的送别场景与奇幻的想象相结合,使诗歌在送别主题之外,更具一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《送萧炼师步虚词十首卷后以二绝继之 一》的作者和朝代是什么?

《送萧炼师步虚词十首卷后以二绝继之 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送萧炼师步虚词十首卷后以二绝继之 一》主要写了什么?

这首诗是白居易送别萧炼师时所作,他将自己创作的十首《步虚词》赠给萧炼师,并幽默地设想天仙若对这些诗感兴趣询问,可告知是江州司马所作,展现出一种豁达且带点自矜的情感。

《送萧炼师步虚词十首卷后以二绝继之 一》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,仕途坎坷,曾被贬为江州司马。这首诗是他送别萧炼师时所写,具体创作时间难以精确确定。当时他虽处于被贬的境遇,但仍保持着对诗歌创作的热情,借送诗给萧炼师,以一种幽默诙谐的方式展现自己的才华与心态。

《送萧炼师步虚词十首卷后以二绝继之 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人想象天仙会喜爱自己的诗并询问,这种超现实的想象使诗歌充满了浪漫主义色彩,增添了诗歌的趣味性。 托物寄情 :以赠送《步虚词》为契机,寄寓了自己的情感。既表达了对萧炼师的送别之情,又委婉地展现出自己对自身诗歌才华的自信。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却生动地传达出诗人的情感。如“可道江州司马诗”,直接点明身份...