残暑招客

· 白居易

云截山腰断,风驱雨脚回。
早阴江上散,残热日中来。
却取生衣着,重拈竹簟开。
谁能淘晚热,闲饮两三杯。

简要说明

这首诗描绘了夏日残暑时节的天气变化,先写雨来云断、早阴消散之景,又提及中午暑热复来,最后诗人表示希望能有人一同饮酒来消解这傍晚的暑热,表达了诗人在残暑中的闲适心境以及对友人相伴共饮的期待。

逐句注释

  • “云截山腰断,风驱雨脚回”:
    • 字词:“截”,截断;“雨脚”,指雨点。
    • 句意:云朵像是被截断在山腰,风将雨点吹得折回。
  • “早阴江上散,残热日中来”:
    • 字词:“早阴”,早晨的阴云;“残热”,残余的暑热。
    • 句意:早晨江上的阴云已经消散,中午残余的暑热又袭来。
  • “却取生衣着,重拈竹簟开”:
    • 字词:“生衣”,夏衣;“竹簟”,竹席。
    • 句意:于是又穿上夏衣,重新铺开竹席。
  • “谁能淘晚热,闲饮两三杯”:
    • 字词:“淘”,消除;“晚热”,傍晚的暑热。
    • 句意:谁能来和我一起消除这傍晚的暑热,悠闲地喝上两三杯酒呢。

现代译文

云朵像被截断在山腰,
风把雨点吹得折回方向。
早晨江上阴云已经消散,
中午残余暑热又来身旁。
我又穿上轻薄的夏衣,
重新铺开凉爽的竹席。
谁能和我消除晚来暑热,
悠闲共饮美酒两三杯呢。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时夏季暑热较为常见。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗题“残暑招客”可推测,是在夏日即将过去、暑热尚未完全消退的时候所作。诗人在这样的时节,感受到天气的变化,生出邀友共饮消热的想法,便写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细致:诗的前四句对夏日天气变化进行了细致描绘,如“云截山腰断,风驱雨脚回”生动地展现了风雨欲来的景象,“早阴江上散,残热日中来”则写出了天气从阴到热的转变,让读者能真切感受到残暑时节天气的无常。
    • 情景交融:诗人在描绘天气变化的同时,融入了自己的感受和心境。后四句从天气描写自然过渡到自身行为和情感表达,通过“却取生衣着,重拈竹簟开”的举动,以及“谁能淘晚热,闲饮两三杯”的邀约,将自己在残暑中的闲适与对友人相伴的期待之情抒发出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,这是白居易诗歌的典型风格。如“谁能淘晚热,闲饮两三杯”以直白的语言表达情感,让人一读就懂,同时又充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种夏日残暑时节的独特意境,既有天气变化带来的动态感,又有诗人在暑热中期待友人共饮的闲适氛围。读者仿佛能看到诗人在暑热中穿着夏衣、躺在竹席上,盼望着友人到来一同饮酒的画面。

常见问题

《残暑招客》的作者和朝代是什么?

《残暑招客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《残暑招客》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日残暑时节的天气变化,先写雨来云断、早阴消散之景,又提及中午暑热复来,最后诗人表示希望能有人一同饮酒来消解这傍晚的暑热,表达了诗人在残暑中的闲适心境以及对友人相伴共饮的期待。

《残暑招客》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时夏季暑热较为常见。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗题“残暑招客”可推测,是在夏日即将过去、暑热尚未完全消退的时候所作。诗人在这样的时节,感受到天气的变化,生出邀友共饮消热的想法,便写下了这首诗。

《残暑招客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细致 :诗的前四句对夏日天气变化进行了细致描绘,如“云截山腰断,风驱雨脚回”生动地展现了风雨欲来的景象,“早阴江上散,残热日中来”则写出了天气从阴到热的转变,让读者能真切感受到残暑时节天气的无常。 情景交融 :诗人在描绘天气变化的同时,融入了自己的感受和心境。后四句从天气描写自然过渡到自身行为和情感表达,通过“却取生衣着,重拈竹簟开”的举动...