赠江客

· 白居易

江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。
愁君独向沙头宿,水绕芦花月满船。

简要说明

这首诗是白居易赠给江客之作,描绘了江边雨后秋景与塞鸿之景,表达了对江客独自夜宿沙头的担忧与关切,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “江柳影寒新雨地”:
    • 字词:“江柳”,江边的柳树;“影寒”,影子给人寒冷的感觉;“新雨”,刚下过雨。
    • 句意:江边柳树的影子在刚下过雨的地面上,透着一股寒意。
  • “塞鸿声急欲霜天”:
    • 字词:“塞鸿”,塞外飞来的大雁;“声急”,叫声急促;“欲霜天”,即将降霜的天气。
    • 句意:塞外飞来的大雁叫声急促,此时天气即将降霜。
  • “愁君独向沙头宿”:
    • 字词:“愁”,担忧;“君”,指江客;“沙头”,沙滩边。
    • 句意:我担忧你独自到沙滩边去住宿。
  • “水绕芦花月满船”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“芦花”,芦苇的花;“月满船”,月光洒满了船。
    • 句意:江水环绕着芦花,月光洒满了你的船。

现代译文

江边柳树的影子在新雨后的地面透着寒意,
塞外大雁的叫声在将降霜的天空中显得急促。
我发愁你独自前往沙滩边去住宿,
只见江水环绕着芦花,月光洒满了你的船。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的秋景可以推测,可能作于秋季。诗人或许在江边送别江客,目睹江景,由此引发对江客旅途孤独的担忧,从而写下这首赠别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天”,通过描绘江边柳树在雨后的寒意和塞鸿在欲霜天的急促叫声,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后文表达对江客的担忧之情做铺垫。后两句“愁君独向沙头宿,水绕芦花月满船”,在写景中融入对江客的牵挂,借水绕芦花、月满船的景象,更凸显出江客的孤独。
    • 视听结合:“江柳影寒新雨地”是视觉描写,展现出江边柳树在雨后的景象;“塞鸿声急欲霜天”是听觉描写,以大雁的急促叫声增添了环境的凄凉。视听结合,使诗歌的画面更加生动立体。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,符合白居易诗歌的一贯风格。如“江柳”“塞鸿”“芦花”等词语,简洁明了地勾勒出江边秋景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从江边雨后的寒柳到欲霜天的塞鸿,再到沙头独宿的江客和水绕芦花、月满船的画面,将诗人对江客的担忧与关切之情融入其中,让读者深刻感受到那种离别时的惆怅与孤寂。

常见问题

《赠江客》的作者和朝代是什么?

《赠江客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠江客》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给江客之作,描绘了江边雨后秋景与塞鸿之景,表达了对江客独自夜宿沙头的担忧与关切,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

《赠江客》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的秋景可以推测,可能作于秋季。诗人或许在江边送别江客,目睹江景,由此引发对江客旅途孤独的担忧,从而写下这首赠别诗。

《赠江客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天”,通过描绘江边柳树在雨后的寒意和塞鸿在欲霜天的急促叫声,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后文表达对江客的担忧之情做铺垫。后两句“愁君独向沙头宿,水绕芦花月满船”,在写景中融入对江客的牵挂,借水绕芦花、月满船的景象,更凸显出江客的孤独。 视听结合 :“江柳影寒新雨地”是视觉描写,展现出江边柳树...