晓寝

· 白居易

转枕重安寝,回头一欠伸。
纸窗明觉晓,布被暖知春。
莫强疏慵性,须安老大身。
鸡鸣一觉睡,不博早朝人。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨起时的状态与感受,展现出他慵懒闲适的生活场景。表达了诗人顺应自身疏懒性情、安享老年生活的态度,流露出对平淡安稳生活的满足,与早朝奔波的生活形成对比。

逐句注释

  • “转枕重安寝,回头一欠伸”:
    • 字词:“转枕”,转动枕头;“欠伸”,打呵欠伸懒腰。
    • 句意:转动一下枕头重新安稳入睡,回过头来打个呵欠伸伸懒腰。
  • “纸窗明觉晓,布被暖知春”:
    • 字词:“纸窗”,糊纸的窗户;“晓”,天亮。
    • 句意:纸窗透进光亮知道天已经亮了,盖着布被感觉温暖知道春天来了。
  • “莫强疏慵性,须安老大身”:
    • 字词:“强”,勉强;“疏慵”,疏懒;“老大”,年老。
    • 句意:不要勉强改变自己疏懒的性情,应该让自己年老的身体安稳舒适。
  • “鸡鸣一觉睡,不博早朝人”:
    • 字词:“博”,换取;“早朝人”,上早朝的官员。
    • 句意:听着鸡叫美美睡一觉,这种生活可换不来那些上早朝官员的生活。

现代译文

转动枕头又安稳睡去,
回头打个哈欠伸伸懒腰。
纸窗透亮知道天亮了,
布被暖和感觉春天到。
别勉强改变疏懒性情,
要让老年身体得安靠。
听着鸡鸣睡上一大觉,
也不换那早朝的辛劳。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,历经宦海沉浮。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离政治中心的纷争,居住在洛阳。经过一生的起伏,他心态趋于平和,更注重自身生活的闲适与自在,这首诗正是他晚年生活状态与心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“转枕重安寝,回头一欠伸”“纸窗明觉晓,布被暖知春”等句,用简洁质朴的语言直接描绘晨起时的动作、感觉和环境,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
    • 对比手法:将自己“鸡鸣一觉睡”的闲适生活与“早朝人”的忙碌奔波进行对比,突出自己对当下生活的满足和对平淡生活的追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,这也是白居易诗歌的典型特点。如“莫强疏慵性,须安老大身”等句,就像日常对话一样自然流畅,易于理解。
  • 意境营造:通过对晨起时生活细节的描写,营造出一种宁静、温馨、闲适的意境。整首诗从生活场景入手,自然地流露出诗人内心的平静与满足,让读者感受到一种平淡生活中的美好。

常见问题

《晓寝》的作者和朝代是什么?

《晓寝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晓寝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晨起时的状态与感受,展现出他慵懒闲适的生活场景。表达了诗人顺应自身疏懒性情、安享老年生活的态度,流露出对平淡安稳生活的满足,与早朝奔波的生活形成对比。

《晓寝》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,历经宦海沉浮。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离政治中心的纷争,居住在洛阳。经过一生的起伏,他心态趋于平和,更注重自身生活的闲适与自在,这首诗正是他晚年生活状态与心境的写照。

《晓寝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“转枕重安寝,回头一欠伸”“纸窗明觉晓,布被暖知春”等句,用简洁质朴的语言直接描绘晨起时的动作、感觉和环境,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。 对比手法 :将自己“鸡鸣一觉睡”的闲适生活与“早朝人”的忙碌奔波进行对比,突出自己对当下生活的满足和对平淡生活的追求。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,这也是白居易诗歌...