山中戏问韦侍御

· 白居易

我抱栖云志,君怀济世才。
常吟反招隐,那得入山来。

简要说明

这首诗是白居易在山中与韦侍御的戏谑之作。诗中对比了自己栖云隐居的志向和韦侍御济世的才华,通过提及“反招隐”之诗,调侃韦侍御既有济世之才,为何还会来到山中。

逐句注释

  • “我抱栖云志,君怀济世才”:
    • 字词:“栖云志”,隐居山林、与云相伴的志向;“济世才”,拯救世间、治理国家的才能。
    • 句意:我怀揣着隐居山林的志向,而你怀有拯救世间的才能。
  • “常吟反招隐,那得入山来”:
    • 字词:“反招隐”,“招隐”诗是古代一种劝人出山为官的诗歌,“反招隐”则表达相反的意思,即劝人隐居;“那得”,怎么能。
    • 句意:你平时常常吟诵着劝人出山的“反招隐”诗,怎么还来到这山里呢?

现代译文

我一心向往隐居山林与云相伴,
你满怀拯救世间的卓越才能。
你平时总念着劝人入世的诗篇,
怎么如今竟来到这深山之中?

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐凸显。他与韦侍御相识,二人在志向追求上有所不同。此诗具体创作时间不详,但应是两人在山中相遇时,白居易有感而发,以一种轻松戏谑的方式表达对彼此不同志向的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“我”的“栖云志”和韦侍御的“济世才”形成鲜明对比,突出了两人不同的人生追求。
    • 设问:“常吟反招隐,那得入山来”运用设问的手法,引发读者思考,同时也增添了诗歌的趣味性和对话感。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的文字表达出深刻的情感和观点,以日常的对话形式展现出朋友之间的亲近和随意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的氛围,在山中的情境下,通过两人不同志向的碰撞,展现出一种别样的趣味,同时也反映出当时文人对于出世与入世的思考。

常见问题

《山中戏问韦侍御》的作者和朝代是什么?

《山中戏问韦侍御》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《山中戏问韦侍御》主要写了什么?

这首诗是白居易在山中与韦侍御的戏谑之作。诗中对比了自己栖云隐居的志向和韦侍御济世的才华,通过提及“反招隐”之诗,调侃韦侍御既有济世之才,为何还会来到山中。

《山中戏问韦侍御》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐凸显。他与韦侍御相识,二人在志向追求上有所不同。此诗具体创作时间不详,但应是两人在山中相遇时,白居易有感而发,以一种轻松戏谑的方式表达对彼此不同志向的看法。

《山中戏问韦侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“我”的“栖云志”和韦侍御的“济世才”形成鲜明对比,突出了两人不同的人生追求。 设问 :“常吟反招隐,那得入山来”运用设问的手法,引发读者思考,同时也增添了诗歌的趣味性和对话感。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的文字表达出深刻的情感和观点,以日常的对话形式展现出朋友之间的亲近和随意。 意境营...