戏荅诸少年

· 白居易

顾我长年头似雪,饶君壮岁气如云。
朱颜今日虽欺我,白发他时不放君。

简要说明

这首诗是白居易戏答诸位少年之作。诗中以自身年老与少年的壮岁形成对比,既感慨岁月对自己的痕迹,又巧妙地提醒少年人时光易逝,不要因年轻气盛而忽视了岁月的流转,整体情感豁达且带有幽默劝诫之意。

逐句注释

  • “顾我长年头似雪,饶君壮岁气如云”:
    • 字词:“顾”,看;“长年”,年老;“饶”,让,尽管;“壮岁”,壮年,年轻的时候;“气如云”,形容少年人朝气蓬勃、意气风发。
    • 句意:看看我年老了头发像雪一样白,尽管你们正当年少,朝气蓬勃、意气风发。
  • “朱颜今日虽欺我,白发他时不放君”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜,代指少年人的青春美貌;“欺”,这里有“胜过”“嘲笑”之意;“他时”,将来的时候。
    • 句意:你们如今青春美貌虽然胜过我,但是将来白发也不会放过你们。

现代译文

看看我年老头发白得像雪一样,
尽管你们年轻气盛、意气风发。
你们如今红润的容颜虽胜过我,
但将来白发也不会放过你们啊。

创作背景

白居易是唐朝著名诗人,此诗创作于他晚年时期。晚年的白居易历经世事,对于岁月的流逝有了更深刻的感悟。当面对朝气蓬勃的少年时,他有感而发,写下这首充满人生哲理的戏答之诗,以幽默的方式传达出对时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的“长年头似雪”与少年的“壮岁气如云”进行对比,鲜明地展现出年老与年少的不同状态。又将少年今日的“朱颜”和未来的“白发”对比,突出时光对人的影响,引发读者对岁月的思考。
    • 拟人:“白发他时不放君”一句,将“白发”拟人化,仿佛白发是一个有意志的存在,会在将来“不放过”少年,使诗句更加生动形象,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,这是白居易诗歌的典型风格。这种简洁明快的语言,使诗歌易于理解,能让不同文化层次的人都能体会到其中的含义。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的场景,但通过年老与年少、现在与未来的对比,营造出一种跨越时空的人生意境,让读者感受到岁月无情、时光流转的哲理,在幽默诙谐中蕴含着深刻的人生感悟。

常见问题

《戏荅诸少年》的作者和朝代是什么?

《戏荅诸少年》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《戏荅诸少年》主要写了什么?

这首诗是白居易戏答诸位少年之作。诗中以自身年老与少年的壮岁形成对比,既感慨岁月对自己的痕迹,又巧妙地提醒少年人时光易逝,不要因年轻气盛而忽视了岁月的流转,整体情感豁达且带有幽默劝诫之意。

《戏荅诸少年》的创作背景是什么?

白居易是唐朝著名诗人,此诗创作于他晚年时期。晚年的白居易历经世事,对于岁月的流逝有了更深刻的感悟。当面对朝气蓬勃的少年时,他有感而发,写下这首充满人生哲理的戏答之诗,以幽默的方式传达出对时光流转的感慨。

《戏荅诸少年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的“长年头似雪”与少年的“壮岁气如云”进行对比,鲜明地展现出年老与年少的不同状态。又将少年今日的“朱颜”和未来的“白发”对比,突出时光对人的影响,引发读者对岁月的思考。 拟人 :“白发他时不放君”一句,将“白发”拟人化,仿佛白发是一个有意志的存在,会在将来“不放过”少年,使诗句更加生动形象,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语...