颂古一百首 其六六

· 释智愚

一日须来三五度,有时欢喜有时嗔。
改头换面休疑着,元是尖檐帽下人。

简要说明

这首诗围绕一个频繁出现、情绪多变的人展开,揭示其即便外在有所改变,本质上仍是最初所见之人,蕴含着对事物本质不变性的哲理思考。

逐句注释

  • “一日须来三五度”:
    • 字词:“须”,一定;“度”,次。
    • 句意:一天一定要来个三五次。
  • “有时欢喜有时嗔”:
    • 字词:“嗔”,生气、发怒。
    • 句意:有时候欢喜,有时候生气。
    • 修辞:运用对比,将欢喜和嗔怒两种情绪进行对比。
  • “改头换面休疑着”:
    • 字词:“改头换面”,改变人的容貌,比喻只改外表和形式,内容实质不变;“休”,不要;“疑着”,怀疑。
    • 句意:即便改变了外表模样,也不要怀疑。
    • 用典:“改头换面”出自唐·寒山《诗三百三首》:“改头换面孔,不离旧时人。”
  • “元是尖檐帽下人”:
    • 字词:“元”,原来;“尖檐帽”,一种帽子样式。
    • 句意:原来就是那个戴尖檐帽子的人。

现代译文

一天必定要来个三五趟,
时而欢喜时而又把气生。
即便改变了外貌模样,
别怀疑,他就是那戴尖檐帽的人。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧,禅学思想在当时颇为流行。这类“颂古”诗是禅僧对古代禅宗公案、语句等进行阐释和发挥的一种文学形式。这首诗具体创作情境难以确切知晓,但应是释智愚在日常修行或对禅理感悟过程中,以生活中某一现象为契机,通过诗歌来表达对事物本质与表象关系的禅学思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“有时欢喜有时嗔”将人物情绪的两种极端状态进行对比,突出了人物情绪的多变,也引发读者对其本质的探究。
    • 揭示本质:通过“改头换面休疑着,元是尖檐帽下人”,从表象深入到本质,揭示出无论外在如何改变,本质是不变的哲理。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简洁明了的话语表达深刻的禅理,没有过多的修饰,符合禅诗以简单言语传达深奥道理的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、直接的意境氛围,让读者仿佛能看到那个频繁往来、情绪不定且变换外表的人,在这种具体可感的场景中领悟到事物本质与表象的关系,充满了禅意与思辨色彩。