蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮

· 白居易

瓮头竹叶经春熟,阶底蔷薇入夏开。
似火浅深红压架,如饧气味绿黏台。
试将诗句相招去,倘有风情或可来。
明日早花应更好,心期同醉卯时杯。

简要说明

这首诗描绘了春日美酒酿成、蔷薇盛开的美好景象,白居易借此景邀请刘十九、张大夫、崔二十四一同饮酒赏景,表达了诗人对与友人相聚同醉的期待之情。

逐句注释

  • “瓮头竹叶经春熟,阶底蔷薇入夏开”:
    • 字词:“瓮头”,指酒;“竹叶”,即竹叶青酒;“阶底”,台阶底下。
    • 句意:酒瓮里的竹叶青酒经过一个春天已经酿成,台阶底下的蔷薇到了夏天开始盛开。
  • “似火浅深红压架,如饧气味绿黏台”:
    • 字词:“似火”,形容蔷薇花颜色像火一样红;“饧”,同“糖”;“绿黏台”,指蔷薇的绿叶仿佛黏在台阶上。
    • 句意:深浅不一的蔷薇花像火一样艳丽,把花架都压低了;蔷薇花散发着如糖一般香甜的气味,绿叶仿佛黏在了台阶上。
  • “试将诗句相招去,倘有风情或可来”:
    • 字词:“试”,尝试;“风情”,指风雅的情趣。
    • 句意:我试着用这首诗去邀请他们,如果他们有风雅的情趣或许会前来。
  • “明日早花应更好,心期同醉卯时杯”:
    • 字词:“心期”,心中期待;“卯时杯”,卯时所饮之酒。
    • 句意:明天早上的花应该会开得更好,我心里期待着和他们一起在卯时举杯同醉。

现代译文

酒瓮里的竹叶青酒经过春天的酝酿已经醇香成熟,
台阶下的蔷薇花在进入夏天时竞相绽放。
深浅不同的蔷薇花像火焰般艳丽,把花架都压低,
散发着如糖一样甜美的气息,绿叶仿佛黏在台阶上。
我试着用这首诗去邀请朋友们,
倘若他们有风雅的兴致或许会来赴约。
明天清晨的蔷薇花应该会开得更加娇艳,
我满心期待着和他们在卯时一同举杯共醉。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生喜好饮酒、交友。此诗创作于蔷薇盛开、春酒初熟之时,当时诗人看到眼前美好景致,便诗兴大发,写下这首诗邀请刘十九、张大夫、崔二十四等友人一同饮酒赏花,具体创作年份难以精确考证,但应是在其闲适生活阶段所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“似火浅深红压架”将蔷薇花比作火,形象地描绘出蔷薇花颜色的艳丽和繁盛,给人以强烈的视觉冲击。
    • 通感:“如饧气味绿黏台”中,“如饧”是从味觉角度形容蔷薇花的香气,而“绿黏台”则是视觉感受,将嗅觉与视觉相融合,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生活气息。如“瓮头竹叶”“阶底蔷薇”等表述,口语化十足,让读者仿佛置身于诗人所处的场景之中。
  • 意境营造:通过对春酒、蔷薇等景物的描写,营造出一种温馨、美好的意境。诗的前四句写景,展现出春日生机盎然的景象,后四句抒情,表达了诗人对友人相聚的期待,情景交融,使整首诗充满了生活情趣和人文气息。

常见问题

《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》的作者和朝代是什么?

《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》主要写了什么?

这首诗描绘了春日美酒酿成、蔷薇盛开的美好景象,白居易借此景邀请刘十九、张大夫、崔二十四一同饮酒赏景,表达了诗人对与友人相聚同醉的期待之情。

《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生喜好饮酒、交友。此诗创作于蔷薇盛开、春酒初熟之时,当时诗人看到眼前美好景致,便诗兴大发,写下这首诗邀请刘十九、张大夫、崔二十四等友人一同饮酒赏花,具体创作年份难以精确考证,但应是在其闲适生活阶段所作。

《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“似火浅深红压架”将蔷薇花比作火,形象地描绘出蔷薇花颜色的艳丽和繁盛,给人以强烈的视觉冲击。 通感 :“如饧气味绿黏台”中,“如饧”是从味觉角度形容蔷薇花的香气,而“绿黏台”则是视觉感受,将嗅觉与视觉相融合,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生活气息。如“瓮头竹叶”“阶底蔷薇”等表述,口语化十足,让...