岁暮

· 白居易

穷阴急景坐相催,壮齿韶颜去不回。
旧病重因年老发,新愁多是夜长来。
膏明自𦶟缘多事,雁默先烹为不才。
祸福细寻无会处,不如且进手中杯。

简要说明

此诗为白居易晚年所作,主题围绕岁暮之际对时光流逝的感慨、自身病痛的哀伤、对人生祸福无常的思索,最终以借酒消愁作结,整体情感基调低沉且无奈。

逐句注释

  • “穷阴急景坐相催,壮齿韶颜去不回”:
    • 字词:“穷阴”,指冬天极寒之时;“急景”,指急促的光阴;“坐”,徒然;“壮齿韶颜”,指健壮的体魄和美好的容颜。
    • 句意:冬天极寒之时,急促的光阴徒然地相互催促,健壮的体魄和美好的容颜一去不复返。
  • “旧病重因年老发,新愁多是夜长来”:
    • 字词:“旧病”,以往的病症。
    • 句意:旧有的病症因为年老而再次发作,新添的愁绪大多是因为漫漫长夜而生。
  • “膏明自𦶟缘多事,雁默先烹为不才”:
    • 字词:“膏明”,油脂照明,这里指油灯;“𦶟”,燃烧;“雁默先烹”,典出《庄子·山木》,一只不会鸣叫的大雁先被烹杀,比喻因不才而先受害。
    • 句意:油灯因为燃烧自己发出光亮而最终烧尽,是因为它有照明之事;大雁因为不会鸣叫而先被烹杀,是因为它没有才能。
  • “祸福细寻无会处,不如且进手中杯”:
    • 字词:“会处”,理解之处,明白的地方。
    • 句意:仔细探寻祸福的道理却找不到明白的地方,不如暂且举起手中的酒杯喝酒吧。

现代译文

寒冬腊月,急促的光阴在无情地相互催促,
我那健壮的体魄和美好的容颜早已一去不回。
旧有的病症因为年老又再次发作,
新添的愁绪大多在这漫漫长夜中滋生。
油灯因发光照明而最终燃尽,是因为它多事,
大雁因不会鸣叫而先被烹杀,是因为它无才。
仔细探寻祸福的道理却难以明白,
不如暂且端起手中的酒杯喝上一杯。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年。当时他已历经仕途的起伏,年老体衰,疾病缠身。岁暮之际,本就是容易让人感慨时光流逝的时节,再加上自身的境遇,使得他内心的忧愁和感慨愈发强烈,于是写下此诗以抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“雁默先烹”引用《庄子·山木》中的典故,形象地表达了诗人对自身命运的无奈和感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻:以“膏明自𦶟”比喻人因多事而自招祸患,生动贴切,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“旧病重因年老发,新愁多是夜长来”,用直白的语言诉说了年老多病和愁绪滋生的无奈。
  • 意境营造:通过对岁暮时节的描写,如“穷阴急景”,营造出一种寒冷、压抑、时光匆匆的氛围,与诗人内心的哀伤、无奈相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在岁暮之际的复杂心境。

常见问题

《岁暮》的作者和朝代是什么?

《岁暮》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《岁暮》主要写了什么?

此诗为白居易晚年所作,主题围绕岁暮之际对时光流逝的感慨、自身病痛的哀伤、对人生祸福无常的思索,最终以借酒消愁作结,整体情感基调低沉且无奈。

《岁暮》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易晚年。当时他已历经仕途的起伏,年老体衰,疾病缠身。岁暮之际,本就是容易让人感慨时光流逝的时节,再加上自身的境遇,使得他内心的忧愁和感慨愈发强烈,于是写下此诗以抒发自己的心境。

《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“雁默先烹”引用《庄子·山木》中的典故,形象地表达了诗人对自身命运的无奈和感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :以“膏明自𦶟”比喻人因多事而自招祸患,生动贴切,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“旧病重因年老发,新愁多是夜长来”,用直白的语言诉说了年老多...