闻李尚书拜相因以长句寄贺微之

· 白居易

怜君不久在通川,知已新提造化权。
夔卨定求才济世,张雷应辨气冲天。
那知沦落天涯日,正是陶钧海内年。
肯向泥中抛折剑,不收重铸作龙泉。

简要说明

这首诗是白居易听闻好友李绅(微之)拜相后寄去的贺诗。诗中既表达了对李绅即将摆脱困境、获得高位的欣喜,又提及自己仍沦落天涯的境遇,同时希望李绅能不忘旧人,提携自己,整首诗情感复杂,有祝贺也有期盼。

逐句注释

  • “怜君不久在通川,知已新提造化权”:
    • 字词:“通川”,指通州,当时李绅被贬之地;“造化权”,指宰相之权,掌管国家命运。
    • 句意:怜惜你不久后就不用待在通川受苦了,你的知己刚刚掌握了宰相大权。
  • “夔卨定求才济世,张雷应辨气冲天”:
    • 字词:“夔卨”,夔和契,都是舜时的贤臣,这里借指贤相;“张雷”,张华和雷焕,他们曾发现龙泉、太阿二剑,这里比喻贤相能识别贤才。
    • 句意:贤相一定会寻求有才能的人来济世,就像张雷能辨别出冲天剑气的宝剑一样。
  • “那知沦落天涯日,正是陶钧海内年”:
    • 字词:“沦落天涯”,指自己被贬在外的处境;“陶钧”,原指制作陶器的转轮,比喻对事物的控制和调节,这里指宰相治理国家。
    • 句意:哪里知道我在天涯沦落的时候,正是你治理国家的时期。
  • “肯向泥中抛折剑,不收重铸作龙泉”:
    • 字词:“折剑”,比喻被埋没的人才;“龙泉”,宝剑名,这里比喻贤才得到重用后能发挥巨大作用。
    • 句意:你怎么肯把埋在泥中的折剑丢弃,而不重新铸造使其成为龙泉宝剑呢?

现代译文

怜惜你不用再长久待在通川受苦,
你的知己刚刚执掌了宰相大权。
贤相定会寻求贤才来拯救世间,
就像张雷能识别出冲天的宝剑。
哪里料到我沦落天涯的日子里,
正是你治理国家施展才能之时。
你怎忍心把泥中的折剑丢弃啊,
为何不重新铸造让它成为龙泉。

创作背景

此诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年)。当时李绅被贬为通州刺史,而他的知己元稹升任宰相。白居易此时也被贬在外,当他听闻李绅的知己掌握了宰相大权,认为李绅即将摆脱困境,便写下这首诗寄给李绅,一方面表达祝贺,另一方面也期望李绅得势后能想起自己,对自己有所提携。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“夔卨”“张雷”“龙泉”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对贤相求才的期望以及自己渴望被重用的心情。
    • 对比衬托:将自己“沦落天涯”的处境与李绅好友“陶钧海内”的情况进行对比,突出了两人境遇的差异,更加强化了诗人渴望改变现状的心情。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,同时又富有韵味。诗人用直白的语言表达复杂的情感,使读者能够清晰地感受到他的心意。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对好友即将摆脱困境的祝贺,又有对自己处境的感慨,还有希望得到提携的期盼。这种复杂的情感在诗中交织,展现了诗人细腻的内心世界。

常见问题

《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之》的作者和朝代是什么?

《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之》主要写了什么?

这首诗是白居易听闻好友李绅(微之)拜相后寄去的贺诗。诗中既表达了对李绅即将摆脱困境、获得高位的欣喜,又提及自己仍沦落天涯的境遇,同时希望李绅能不忘旧人,提携自己,整首诗情感复杂,有祝贺也有期盼。

《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之》的创作背景是什么?

此诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年)。当时李绅被贬为通州刺史,而他的知己元稹升任宰相。白居易此时也被贬在外,当他听闻李绅的知己掌握了宰相大权,认为李绅即将摆脱困境,便写下这首诗寄给李绅,一方面表达祝贺,另一方面也期望李绅得势后能想起自己,对自己有所提携。

《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“夔卨”“张雷”“龙泉”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对贤相求才的期望以及自己渴望被重用的心情。 对比衬托 :将自己“沦落天涯”的处境与李绅好友“陶钧海内”的情况进行对比,突出了两人境遇的差异,更加强化了诗人渴望改变现状的心情。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,同时又富有韵味。...