这首绝句围绕为友人采诗制作屏风一事展开,表达了诗人对友人诗歌的高度赞赏,通过想象屏风制成后被人争写导致纸价上涨的情景,侧面烘托出友人诗作的优秀和受欢迎程度。
题诗屏风绝句
相忆采君诗作障,自书自勘不辞劳。
障成定被人争写,从此南中纸价高。
障成定被人争写,从此南中纸价高。
简要说明
逐句注释
- “相忆采君诗作障”:
- 字词:“相忆”,想念友人;“君”,指友人;“障”,屏风。
- 句意:因想念友人,采摘(选取)友人的诗作题写在屏风上。
- “自书自勘不辞劳”:
- 字词:“勘”,校对;“不辞劳”,不推辞劳苦。
- 句意:自己亲自书写,自己校对,一点也不觉得辛苦。
- “障成定被人争写”:
- 字词:“定”,必定;“争写”,争抢着抄写。
- 句意:屏风制成后必定会被人们争抢着抄写上面的诗作。
- “从此南中纸价高”:
- 字词:“南中”,泛指南方地区;“纸价高”,化用“洛阳纸贵”的典故,形容作品广泛流传,风行一时。
- 句意:从此南方地区的纸价都会上涨。
现代译文
想念友人便选取你的诗作题写在屏风上,
亲自书写又亲自校对,一点也不觉得辛劳。
屏风制成后必定会被人们争抢着抄写,
从此南方地区的纸价都会跟着上涨。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时文学交流氛围浓厚,文人之间相互欣赏、唱和是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是白居易为友人采诗题屏时所作。他与友人情谊深厚,对友人的诗作十分推崇,于是选取其诗题写在屏风上,以表欣赏之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗歌没有直接夸赞友人诗作的优美,而是通过描写自己制作屏风时的用心,以及想象屏风制成后人们争写导致纸价上涨的情景,从侧面突出友人诗作的价值和受欢迎程度,使读者更能感受到诗作的魅力。
- 夸张:“从此南中纸价高”运用了夸张的手法,以纸价上涨这一夸张的结果,进一步强调友人诗作的广泛影响力,给人留下深刻的印象。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗人用直白的语言表达了对友人诗作的赞美之情,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满赞赏的氛围。通过描述制作屏风、想象众人争写的场景,展现出文人之间的深厚情谊和对优秀文学作品的推崇,让读者感受到当时文学交流的活跃氛围。
常见问题
《题诗屏风绝句》的作者和朝代是什么?
《题诗屏风绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题诗屏风绝句》主要写了什么?
这首绝句围绕为友人采诗制作屏风一事展开,表达了诗人对友人诗歌的高度赞赏,通过想象屏风制成后被人争写导致纸价上涨的情景,侧面烘托出友人诗作的优秀和受欢迎程度。
《题诗屏风绝句》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时文学交流氛围浓厚,文人之间相互欣赏、唱和是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是白居易为友人采诗题屏时所作。他与友人情谊深厚,对友人的诗作十分推崇,于是选取其诗题写在屏风上,以表欣赏之意。
《题诗屏风绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗歌没有直接夸赞友人诗作的优美,而是通过描写自己制作屏风时的用心,以及想象屏风制成后人们争写导致纸价上涨的情景,从侧面突出友人诗作的价值和受欢迎程度,使读者更能感受到诗作的魅力。 夸张 :“从此南中纸价高”运用了夸张的手法,以纸价上涨这一夸张的结果,进一步强调友人诗作的广泛影响力,给人留下深刻的印象。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁...