十二年冬江西温暖喜元八寄金石棱到因题此诗

· 白居易

今冬腊候不严凝,暖雾温风气上腾。
山脚崦中才有雪,江流慢处亦无冰。
欲将何药防春瘴,只有元家金石棱。

简要说明

此诗记录了十二年冬江西气候温暖的景象,诗人描绘了当时暖雾温风、山脚微雪、江流无冰的独特冬日之景。同时,因好友元八寄来金石棱,诗人幽默地表示这金石棱可防春瘴,体现出对友人赠礼的欣喜以及与友人之间的情谊。

逐句注释

  • “今冬腊候不严凝,暖雾温风气上腾”:
    • 字词:“腊候”,指腊月的气候;“严凝”,严寒冻结。
    • 句意:今年冬天腊月的时候,气候并不严寒冻结,暖雾和温风不断向上蒸腾。
  • “山脚崦中才有雪,江流慢处亦无冰”:
    • 字词:“崦”,山坳;“才”,才。
    • 句意:只有在山脚的山坳中才有点点积雪,江水流速缓慢的地方也没有结冰。
  • “欲将何药防春瘴,只有元家金石棱”:
    • 字词:“春瘴”,春季流行的瘴气;“金石棱”,这里指元八寄来的物品。
    • 句意:想要用什么药物来预防春季的瘴气呢,想来只有元家寄来的金石棱了。

现代译文

今年冬天腊月气候并不严寒,
暖雾温风不断向上蒸腾弥漫。
只有山脚山坳里才有点积雪,
江水流缓之处也不见有冰层。
要用什么药物来预防春瘴?
想来只有元家寄来的金石棱。

创作背景

此诗创作于十二年冬,地点在江西。当时当地气候异常温暖,与平常的冬日大不相同。而好友元八寄来了金石棱,白居易有感于温暖的气候和友人的情谊,便写下了这首诗,既记录了当地独特的气候现象,也表达了对友人赠礼的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将冬季应有的严寒与当时江西暖雾温风的气候进行对比,突出了当年冬天气候的温暖异常,给读者留下深刻印象。
    • 设问:“欲将何药防春瘴,只有元家金石棱”运用设问的手法,引发读者的好奇,然后给出答案,强调了元家金石棱的独特作用,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“山脚崦中才有雪,江流慢处亦无冰”,用简洁的语言就勾勒出一幅温暖的冬日景象。
  • 意境营造:通过对暖雾、温风、山脚微雪、江流无冰等景象的描写,营造出一种温暖、闲适的意境。同时,因友人赠礼引发的联想,又为整首诗增添了一份温馨的情谊氛围,使诗歌既有自然之美,又有人情之暖。

常见问题

《十二年冬江西温暖喜元八寄金石棱到因题此诗》的作者和朝代是什么?

《十二年冬江西温暖喜元八寄金石棱到因题此诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《十二年冬江西温暖喜元八寄金石棱到因题此诗》主要写了什么?

此诗记录了十二年冬江西气候温暖的景象,诗人描绘了当时暖雾温风、山脚微雪、江流无冰的独特冬日之景。同时,因好友元八寄来金石棱,诗人幽默地表示这金石棱可防春瘴,体现出对友人赠礼的欣喜以及与友人之间的情谊。

《十二年冬江西温暖喜元八寄金石棱到因题此诗》的创作背景是什么?

此诗创作于十二年冬,地点在江西。当时当地气候异常温暖,与平常的冬日大不相同。而好友元八寄来了金石棱,白居易有感于温暖的气候和友人的情谊,便写下了这首诗,既记录了当地独特的气候现象,也表达了对友人赠礼的感激。

《十二年冬江西温暖喜元八寄金石棱到因题此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将冬季应有的严寒与当时江西暖雾温风的气候进行对比,突出了当年冬天气候的温暖异常,给读者留下深刻印象。 设问 :“欲将何药防春瘴,只有元家金石棱”运用设问的手法,引发读者的好奇,然后给出答案,强调了元家金石棱的独特作用,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“山脚崦中才有雪...