与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社

· 白居易

本结菩提香火社,为嫌烦恼电泡身。
不须惆怅从师去,先请西方作主人。

简要说明

这首诗是白居易在果上人去世时所作的诀别诗,同时寄给二林僧社的僧人。诗中表达了对佛教修行的理解,安慰众人不必为果上人的离世而惆怅,因为果上人已前往西方净土成为主人,展现出一种超脱生死的达观态度。

逐句注释

  • “本结菩提香火社,为嫌烦恼电泡身”:
    • 字词:“菩提”,佛教指豁然开悟的境界;“香火社”,指佛教信徒组织的修行团体;“烦恼”,佛教术语,指扰乱身心的精神因素;“电泡身”,以闪电和水泡比喻人的身体短暂易逝。
    • 句意:原本大家一起结成了追求菩提的香火社,是因为嫌弃这充满烦恼且如闪电水泡般短暂易逝的肉身。
  • “不须惆怅从师去,先请西方作主人”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“西方”,指西方净土,佛教认为那里是极乐世界;“作主人”,这里指往生到西方净土。
    • 句意:不必为果上人离世而伤感惆怅,他已经先一步前往西方净土,成为那里的主人了。

现代译文

我们本来一同结成追求菩提的香火社,
是因为嫌弃这充满烦恼、如泡影般的肉身。
不必为果上人离去而伤感惆怅,
他已先一步前往西方净土,成为那里的主人。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,他本人也深受佛教思想影响,与众多僧人交往密切。果上人是白居易所交往的僧人之一,果上人的离世引发了他对生死和佛教教义的思考,于是写下这首诀别诗,同时也是写给二林僧社的僧人们,以表达自己对生死的达观态度和对佛教净土的信仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“菩提”“西方”等佛教典故,这些典故的使用使诗歌具有浓厚的佛教文化色彩,准确地传达出诗人的佛教思想和情感。
    • 劝慰:整首诗以劝慰的口吻,劝说众人不必为果上人的离世而惆怅,体现出诗人对生死的豁达理解,这种劝慰的表达方式增强了诗歌的情感感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出深刻的思想和真挚的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对佛教教义和果上人往生西方净土的描述,营造出一种超脱生死、宁静祥和的意境,让读者感受到诗人对生死的达观态度和对佛教净土的向往之情。

常见问题

《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社》的作者和朝代是什么?

《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社》主要写了什么?

这首诗是白居易在果上人去世时所作的诀别诗,同时寄给二林僧社的僧人。诗中表达了对佛教修行的理解,安慰众人不必为果上人的离世而惆怅,因为果上人已前往西方净土成为主人,展现出一种超脱生死的达观态度。

《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,他本人也深受佛教思想影响,与众多僧人交往密切。果上人是白居易所交往的僧人之一,果上人的离世引发了他对生死和佛教教义的思考,于是写下这首诀别诗,同时也是写给二林僧社的僧人们,以表达自己对生死的达观态度和对佛教净土的信仰。

《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“菩提”“西方”等佛教典故,这些典故的使用使诗歌具有浓厚的佛教文化色彩,准确地传达出诗人的佛教思想和情感。 劝慰 :整首诗以劝慰的口吻,劝说众人不必为果上人的离世而惆怅,体现出诗人对生死的豁达理解,这种劝慰的表达方式增强了诗歌的情感感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出深刻的思想和真挚的...