对酒

· 白居易

未济卦中休卜命,参同契里莫劳心。
无如饮此销愁物,一饷愁消直万金。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,诗人劝诫自己不必在《未济卦》中占卜命运,也无需在《参同契》里耗费心思,认为饮酒是消解忧愁的最佳方式,一杯酒下肚愁绪全消,其价值堪比万金,表达了诗人借酒消愁的心境。

逐句注释

  • “未济卦中休卜命”:
    • 字词:“未济卦”,《易经》六十四卦之一,象征事未成、有待继续努力;“休”,不要;“卜命”,占卜命运。
    • 句意:不要在未济卦中去占卜自己的命运。
  • “参同契里莫劳心”:
    • 字词:“参同契”,道教早期经典,全名《周易参同契》,讲炼丹修仙等内容;“莫”,不要;“劳心”,耗费心思。
    • 句意:也不要在《参同契》中耗费心思去寻求什么。
  • “无如饮此销愁物”:
    • 字词:“无如”,不如;“销愁物”,指酒。
    • 句意:不如饮下这能消解忧愁的美酒。
  • “一饷愁消直万金”:
    • 字词:“一饷”,一会儿;“直”,通“值”。
    • 句意:一会儿忧愁全消,这价值可抵万金。

现代译文

别再在未济卦中占卜自己的命运,
也别在《参同契》里枉费那心思。
不如饮下这能消解忧愁的美酒,
片刻间愁绪全消价值抵得上万金。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上历经坎坷。他虽有政治抱负,却在实际政治斗争中遭遇挫折。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可看出,应是他在遭遇生活或仕途困境、心中充满忧愁时所作。此时他可能对通过传统方式如占卜、寻求道教经典中的指引来改善现状感到失望,于是寄情于酒以求解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句否定了通过占卜命运和研读道教经典来寻求解脱的方式,后两句则突出饮酒消愁的效果,通过这种对比,衬托出酒在诗人心中消解忧愁的重要作用。
    • 直接抒情:“一饷愁消直万金”直接抒发了诗人饮酒后愁绪消散的畅快感受,表达了对酒能解愁的高度认可。
  • 语言特色:语言直白通俗,这符合白居易诗歌“老妪能解”的一贯风格。用简洁明了的话语表达深刻的情感和想法,使读者容易理解诗人借酒消愁的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和自我宽慰的意境。诗人在面对生活的困境时,放弃了一些不切实际的寄托,转而投向酒的怀抱,通过饮酒来短暂忘却忧愁,给人一种在困境中寻求片刻解脱的感觉。

常见问题

《对酒》的作者和朝代是什么?

《对酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对酒》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒展开,诗人劝诫自己不必在《未济卦》中占卜命运,也无需在《参同契》里耗费心思,认为饮酒是消解忧愁的最佳方式,一杯酒下肚愁绪全消,其价值堪比万金,表达了诗人借酒消愁的心境。

《对酒》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上历经坎坷。他虽有政治抱负,却在实际政治斗争中遭遇挫折。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可看出,应是他在遭遇生活或仕途困境、心中充满忧愁时所作。此时他可能对通过传统方式如占卜、寻求道教经典中的指引来改善现状感到失望,于是寄情于酒以求解脱。

《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句否定了通过占卜命运和研读道教经典来寻求解脱的方式,后两句则突出饮酒消愁的效果,通过这种对比,衬托出酒在诗人心中消解忧愁的重要作用。 直接抒情 :“一饷愁消直万金”直接抒发了诗人饮酒后愁绪消散的畅快感受,表达了对酒能解愁的高度认可。 语言特色 :语言直白通俗,这符合白居易诗歌“老妪能解”的一贯风格。用简洁明了的话语表达深刻的...