遣怀

· 白居易

羲和走驭趁年光,不许人间日月长。
遂使四时都似电,争教两鬓不成霜。
荣销枯去无非命,壮尽衰来亦是常。
已共身心要约定,穷通生死不惊忙。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时光飞逝、人生兴衰的感慨。诗人感叹时光匆匆,四季如电,由此带来两鬓成霜、荣枯变化。但诗人最终以一种豁达的心态宽慰自己,约定身心,无论穷通生死都不再惊慌忙乱。

逐句注释

  • “羲和走驭趁年光,不许人间日月长”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“驭”,同“驭”,驾车;“趁”,同“趁”,追逐。
    • 句意:羲和驾着太阳车匆匆追逐着时光,不允许人间的日子过得漫长。
  • “遂使四时都似电,争教两鬓不成霜”:
    • 字词:“四时”,四季;“争教”,怎教,怎么能让。
    • 句意:于是使得四季过得都像闪电一样快,怎么能不让两鬓变成白发呢。
  • “荣销枯去无非命,壮尽衰来亦是常”:
    • 字词:“荣销枯去”,指人生的荣华消逝、衰败来临;“命”,命运。
    • 句意:荣华消逝、衰败来临无非都是命运的安排,壮年过去、衰老到来也是人生常理。
  • “已共身心要约定,穷通生死不惊忙”:
    • 字词:“要约定”,约定;“穷通”,指人生的穷困与显达。
    • 句意:已经和自己的身心约定好了,无论穷困显达、生离死别都不再惊慌忙乱。

现代译文

羲和驾着太阳车匆匆追赶着时光,
不允许人间的日月慢慢流淌。
于是四季过得像闪电一样迅疾,
怎能不让两鬓渐渐染满白霜。
荣华消逝衰败来临都是命运,
壮年逝去衰老到来本是平常。
我已和自己的身心做好约定,
无论穷通生死都不再惊恐慌张。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了人生的起伏之后所作。诗人目睹了时光的流逝和人生的无常,通过这首诗表达自己对人生的思考和豁达的处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“四时”比作“电”,形象生动地写出了时光流逝之快,给人以强烈的时间紧迫感。
    • 哲理阐述:诗人在诗中阐述了人生的荣枯、壮衰等现象都是命运和常理,体现出一种理性的思考和对人生规律的认知。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感和思想。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人先感叹时光飞逝和人生的变化无常,而后笔锋一转,表明自己已与身心约定,无论遭遇何种情况都能坦然面对,使读者感受到诗人内心的平静与从容。

常见问题

《遣怀》的作者和朝代是什么?

《遣怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《遣怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对时光飞逝、人生兴衰的感慨。诗人感叹时光匆匆,四季如电,由此带来两鬓成霜、荣枯变化。但诗人最终以一种豁达的心态宽慰自己,约定身心,无论穷通生死都不再惊慌忙乱。

《遣怀》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了人生的起伏之后所作。诗人目睹了时光的流逝和人生的无常,通过这首诗表达自己对人生的思考和豁达的处世态度。

《遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“四时”比作“电”,形象生动地写出了时光流逝之快,给人以强烈的时间紧迫感。 哲理阐述 :诗人在诗中阐述了人生的荣枯、壮衰等现象都是命运和常理,体现出一种理性的思考和对人生规律的认知。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感和思想。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种豁达、超脱...